Ezekiel 38:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I will call and I called and I will call against him upon him upon him upon all to the whole of to all my mountains my mountains my mountains a sword blade of destruction sword declares solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh sword blade of destruction sword every man man man against his brother with his brother against his brother will be you will become will be

Interlinear Text

וְ/קָרָ֨אתִי 𐤅/𐤒𐤓𐤀𐤕𐤉 veqarati And I will call and I called and I will call HC/Vqq1cs עָלָ֤י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv against him upon him upon him HR/Sp3ms לְ/כָל 𐤋/𐤊𐤋 lekhal kila (Swahili) upon all to the whole of to all HR/Ncmsc הָרַ/י֙ 𐤄𐤓/𐤉 haray my mountains my mountains my mountains HNcmpc/Sp1cs חֶ֔רֶב 𐤇𐤓𐤁 cherev a sword blade of destruction sword HNcfsa נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp חֶ֥רֶב 𐤇𐤓𐤁 cherev-2 sword blade of destruction sword HNcfsc אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish every man man man HNcmsa בְּ/אָחִ֥י/ו 𐤁/𐤀𐤇𐤉/𐤅 beachiv against his brother with his brother against his brother HR/Ncmsc/Sp3ms תִּֽהְיֶֽה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh will be you will become will be HVqi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/קָרָ֨אתִי veqarati And I will call HC/Vqq1cs H7121
2 עָלָ֤י/ו alayv against him HR/Sp3ms H5921
3 לְ/כָל lekhal kila (Swahili) upon all HR/Ncmsc H3605
4 הָרַ/י֙ haray my mountains HNcmpc/Sp1cs H2022
5 חֶ֔רֶב cherev a sword HNcfsa H2719
6 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
7 אֲדֹנָ֣/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
8 יְהוִ֑ה yehvih GOD HNp H3069
9 חֶ֥רֶב cherev-2 sword HNcfsc H2719
10 אִ֖ישׁ ish every man HNcmsa H376
11 בְּ/אָחִ֥י/ו beachiv against his brother HR/Ncmsc/Sp3ms H251
12 תִּֽהְיֶֽה tiheyeh will be HVqi3fs H1961
← Verse 20 Verse 22 →