Ezekiel 38:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Son son — of man human being — set Place — your face your face — toward toward — Gog Gog Gog land land — of Magog the Magog the Magog prince exalted leader of — chief head — of Meshech Meshek Meshekhe and Tubal and Tubal and Tuval and prophesy and act as a prophet — against him upon him —

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son HNcmsc אָדָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa שִׂ֤ים 𐤔𐤉𐤌 sim set Place HVqv2ms פָּנֶ֨י/ךָ֙ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face HNcbpc/Sp2ms אֶל 𐤀𐤋 el toward toward HR גּוֹג֙ 𐤂𐤅𐤂 gog Gog Gog Gog HNp אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets land land HNcbsc הַ/מָּג֔וֹג 𐤄/𐤌𐤂𐤅𐤂 hamagog of Magog the Magog the Magog HTd/Np נְשִׂ֕יא 𐤍𐤔𐤉𐤀 nesi prince exalted leader of HNcmsc רֹ֖אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh chief head HNcmsc מֶ֣שֶׁךְ 𐤌𐤔𐤊 meshekhe of Meshech Meshek Meshekhe HNp וְ/תֻבָ֑ל 𐤅/𐤕𐤁𐤋 vetuval and Tubal and Tubal and Tuval HC/Np וְ/הִנָּבֵ֖א 𐤅/𐤄𐤍𐤁𐤀 vehinave and prophesy and act as a prophet HC/VNv2ms עָלָֽי/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv against him upon him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) Son HNcmsc H1121
2 אָדָ֗ם adam of man HNcmsa H120
3 שִׂ֤ים sim set HVqv2ms H7760
4 פָּנֶ֨י/ךָ֙ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
5 אֶל el toward HR H413
6 גּוֹג֙ gog Gog HNp H1463
7 אֶ֣רֶץ erets land HNcbsc H776
8 הַ/מָּג֔וֹג hamagog of Magog HTd/Np H4031
9 נְשִׂ֕יא nesi prince HNcmsc H5387
10 רֹ֖אשׁ rosh chief HNcmsc H7218
11 מֶ֣שֶׁךְ meshekhe of Meshech HNp H4902
12 וְ/תֻבָ֑ל vetuval and Tubal HC/Np H8422
13 וְ/הִנָּבֵ֖א vehinave and prophesy HC/VNv2ms H5012
14 עָלָֽי/ו alayv against him HR/Sp3ms H5921
← Verse 1 Verse 3 →