Ezekiel 37:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said to me toward me to me prophesy Prophesy yourself Prophesy over upon over the bones the bones the bones these these ones these and say and you said and you shall say to them toward them to them bones the bones the bones dry the parched ones the dry ones hear Hear! Hear! word word of the word of of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלַ֔/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs הִנָּבֵ֖א 𐤄𐤍𐤁𐤀 hinave prophesy Prophesy yourself Prophesy HVNv2ms עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR הָ/עֲצָמ֣וֹת 𐤄/𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕 haatsamot the bones the bones the bones HTd/Ncfpa הָ/אֵ֑לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these ones these HTd/Pdxcp וְ/אָמַרְתָּ֣ 𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕 veamareta and say and you said and you shall say HC/Vqq2ms אֲלֵי/הֶ֔ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them toward them to them HR/Sp3mp הָ/עֲצָמוֹת֙ 𐤄/𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕 haatsamot-2 bones the bones the bones HTd/Ncfpa הַ/יְבֵשׁ֔וֹת 𐤄/𐤉𐤁𐤔𐤅𐤕 hayeveshot dry the parched ones the dry ones HTd/Aafpa שִׁמְע֖וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear! Hear! HVqv2mp דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu) word word of the word of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלַ֔/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 הִנָּבֵ֖א hinave prophesy HVNv2ms H5012
4 עַל al over HR H5921
5 הָ/עֲצָמ֣וֹת haatsamot the bones HTd/Ncfpa H6106
6 הָ/אֵ֑לֶּה haeleh these HTd/Pdxcp H428
7 וְ/אָמַרְתָּ֣ veamareta and say HC/Vqq2ms H559
8 אֲלֵי/הֶ֔ם aleyhem to them HR/Sp3mp H413
9 הָ/עֲצָמוֹת֙ haatsamot-2 bones HTd/Ncfpa H6106
10 הַ/יְבֵשׁ֔וֹת hayeveshot dry HTd/Aafpa H3002
11 שִׁמְע֖וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
12 דְּבַר devar Ndaba (Zulu) word HNcmsc H1697
13 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 3 Verse 5 →