Ezekiel 37:19

דַּבֵּ֣ר 𐤃𐤁𐤓 daber speak Declare! Speak! HVpv2ms אֲלֵ/הֶ֗ם 𐤀𐤋/𐤄𐤌 alehem to them toward them to them HR/Sp3mp כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַר֮ 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp הִנֵּה֩ 𐤄𐤍𐤄 hineh mona (Bemba) behold Look! look HTm אֲנִ֨י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs לֹקֵ֜חַ 𐤋𐤒𐤇 loqecha am taking the one who takes am taking HVqrmsa אֶת 𐤀𐤕 et direct object marker object-marker [·] HTo עֵ֤ץ 𐤏𐤑 ets stick wood-tree of wood-tree of HNcmsc יוֹסֵף֙ 𐤉𐤅𐤎𐤐 yosef Joseph He adds Yosef HNp אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which which HTr בְּ/יַד 𐤁/𐤉𐤃 beyad in hand by the hand of in the hand of HR/Ncbsc אֶפְרַ֔יִם 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 eferayim Ephraim Double Fruitfulness Eferayim HNp וְ/שִׁבְטֵ֥י 𐤅/𐤔𐤁𐤈𐤉 veshivetey and tribes and tribes of and tribes of HC/Ncmpc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp חבר/ו 𐤇𐤁𐤓/𐤅 chvrv his companion his companion his companion HNcmsc/Sp3ms חֲבֵרָ֑י/ו 𐤇𐤁𐤓𐤉/𐤅 chaverayv his companions his joined-ones his companions HNcmpc/Sp3ms וְ/נָתַתִּי֩ 𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉 venatati and I will give and I will give and I will give HC/Vqq1cs אוֹתָ֨/ם 𐤀𐤅𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp עָלָ֜י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv upon it upon him upon it HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [with] object-marker with HR עֵ֣ץ 𐤏𐤑 ets-2 stick wood-tree of wood-tree of HNcmsc יְהוּדָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah Judah Yah Is Praised Yehudah HNp וַֽ/עֲשִׂיתִ/ם֙ 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕/𐤌 vaasitim and I will make them and I made them and I will make them HC/Vqq1cs/Sp3mp לְ/עֵ֣ץ 𐤋/𐤏𐤑 leets into a stick to a tree to a tree HR/Ncmsa אֶחָ֔ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one one HAcmsa וְ/הָי֥וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became and they will be HC/Vqq3cp אֶחָ֖ד 𐤀𐤇𐤃 echad-2 Eka (Bemba) one one one HAcmsa בְּ/יָדִֽ/י 𐤁/𐤉𐤃/𐤉 beyadi in my hand in my hand in my hand HR/Ncbsc/Sp1cs