Ezekiel 37:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-when
and as/that which
and when
they-say
they will say
they will say
to-you
toward you
to you
sons-of
sons of
sons of
your-people
your people
your people
saying
to say
to say
not
is it not?
is it not
declare
you will declare
you will declare
to-us
—
to us
what
what?
what
these
these ones
these ones
to-you
—
to you
Interlinear Text
וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙
𐤅/𐤊/𐤀𐤔𐤓
vekhaasher
and-when
and as/that which
and when
HC/R/Tr
יֹאמְר֣וּ
𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
yomeru
they-say
they will say
they will say
HVqi3mp
אֵלֶ֔י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to-you
toward you
to you
HR/Sp2ms
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons-of
sons of
sons of
HNcmpc
עַמְּ/ךָ֖
𐤏𐤌/𐤊
amekha
your-people
your people
your people
HNcmsc/Sp2ms
לֵ/אמֹ֑ר
𐤋/𐤀𐤌𐤓
lemor
saying
to say
to say
HR/Vqc
הֲ/לֽוֹא
𐤄/𐤋𐤅𐤀
halo
not
is it not?
is it not
HTi/Tn
תַגִּ֥יד
𐤕𐤂𐤉𐤃
tagid
declare
you will declare
you will declare
HVhi2ms
לָ֖/נוּ
𐤋/𐤍𐤅
lanu
to-us
to us
HR/Sp1cp
מָה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
אֵ֥לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these ones
HPdxcp
לָּֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to-you
to you
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כַֽ/אֲשֶׁר֙ vekhaasher | and-when | HC/R/Tr | H834 |
| 2 | יֹאמְר֣וּ yomeru | they-say | HVqi3mp | H559 |
| 3 | אֵלֶ֔י/ךָ eleykha | to-you | HR/Sp2ms | H413 |
| 4 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | עַמְּ/ךָ֖ amekha | your-people | HNcmsc/Sp2ms | H5971 |
| 6 | לֵ/אמֹ֑ר lemor | saying | HR/Vqc | H559 |
| 7 | הֲ/לֽוֹא halo | not | HTi/Tn | H3808 |
| 8 | תַגִּ֥יד tagid | declare | HVhi2ms | H5046 |
| 9 | לָ֖/נוּ lanu | to-us | HR/Sp1cp | |
| 10 | מָה mah | what | HTi | H4100 |
| 11 | אֵ֥לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 12 | לָּֽ/ךְ lakhe | to-you | HR/Sp2fs |