Ezekiel 34:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
therefore accordingly therefore you shepherds the tending-ones the shepherds hear Hear! Hear! the word word of the word of of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

לָ/כֵן֙ 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) therefore accordingly therefore HR/D הָֽ/רֹעִ֔ים 𐤄/𐤓𐤏𐤉𐤌 haroim you shepherds the tending-ones the shepherds HTd/Vqrmpa שִׁמְע֖וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear! Hear! HVqv2mp דְּבַר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu) the word word of the word of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵן֙ lakhen cine (Bemba) therefore HR/D H3651
2 הָֽ/רֹעִ֔ים haroim you shepherds HTd/Vqrmpa H7462
3 שִׁמְע֖וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
4 דְּבַר devar Ndaba (Zulu) the word HNcmsc H1697
5 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 8 Verse 10 →