Ezekiel 34:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly Therefore you shepherds shepherding ones shepherds hear Hear! Hear! the object-marker [·] word word of word of of the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

לָ/כֵ֣ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) Therefore accordingly Therefore HR/D רֹעִ֔ים 𐤓𐤏𐤉𐤌 roim you shepherds shepherding ones shepherds HVqrmpa שִׁמְע֖וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu hear Hear! Hear! HVqv2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo דְּבַ֥ר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu) word word of word of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֣ן lakhen cine (Bemba) Therefore HR/D H3651
2 רֹעִ֔ים roim you shepherds HVqrmpa H7462
3 שִׁמְע֖וּ shimeu hear HVqv2mp H8085
4 אֶת et the HTo H853
5 דְּבַ֥ר devar Ndaba (Zulu) word HNcmsc H1697
6 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
← Verse 6 Verse 8 →