מַטָּ֖ע
𐤌𐤈𐤏
maṭṭâʻ
a planting
A planted area or thing; specifically, a cultivated plant or planting, an orchard, garden, or vineyard. By extension, refers to the act or process of establishing or setting out plants. Used both for individual plants and collective plantings, especially those set apart or cultivated purposefully.
Ezekiel 34:29 · Word #3
Lexicon H4302
| Lemma | מַטָּע |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤈𐤏 |
| Transliteration | maṭṭâʻ |
| Strong's | H4302 |
| Definition | A planted area or thing; specifically, a cultivated plant or planting, an orchard, garden, or vineyard. By extension, refers to the act or process of establishing or setting out plants. Used both for individual plants and collective plantings, especially those set apart or cultivated purposefully. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a planting |
SIBI-P1 Translation H4302-02
planting of
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, construct state. |
| Rendering Rationale | The noun denotes that which is planted or the result of planting. Because it is masculine singular in the construct state, it is rendered with "of" to reflect its bound, dependent form. |
View full lexicon entry for H4302 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
planting of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'planting of' accurately reflects the noun in a construct state, matching context and SILEX definition. |