Ezekiel 34:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-I-will-make
and I will give
and I will give
them
them
[·]
and-the-places-around
and surrounding-areas of
and surrounding-areas of
my-hill
my hill
my hill
a-blessing
bestowal of favor
a blessing
and-I-will-send-down
and I will cause to go down
and I will cause to go down
the-shower
the heavy rain
the heavy rain
in-its-season
in his appointed time
in its season
showers
heavy rains of
heavy rains of
of-blessing
bestowal of favor
blessing
they-shall-be
they will become
they will be
Interlinear Text
וְ/נָתַתִּ֥י
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉
venatati
and-I-will-make
and I will give
and I will give
HC/Vqq1cs
אוֹתָ֛/ם
𐤀𐤅𐤕/𐤌
otam
them
them
[·]
HTo/Sp3mp
וּ/סְבִיב֥וֹת
𐤅/𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕
usevivot
and-the-places-around
and surrounding-areas of
and surrounding-areas of
HC/Ncbpc
גִּבְעָתִ֖/י
𐤂𐤁𐤏𐤕/𐤉
giveati
my-hill
my hill
my hill
HNcfsc/Sp1cs
בְּרָכָ֑ה
𐤁𐤓𐤊𐤄
berakhah
a-blessing
bestowal of favor
a blessing
HNcfsa
וְ/הוֹרַדְתִּ֤י
𐤅/𐤄𐤅𐤓𐤃𐤕𐤉
vehoradeti
and-I-will-send-down
and I will cause to go down
and I will cause to go down
HC/Vhq1cs
הַ/גֶּ֨שֶׁם֙
𐤄/𐤂𐤔𐤌
hageshem
the-shower
the heavy rain
the heavy rain
HTd/Ncmsa
בְּ/עִתּ֔/וֹ
𐤁/𐤏𐤕/𐤅
beito
in-its-season
in his appointed time
in its season
HR/Ncbsc/Sp3ms
גִּשְׁמֵ֥י
𐤂𐤔𐤌𐤉
gishemey
showers
heavy rains of
heavy rains of
HNcmpc
בְרָכָ֖ה
𐤁𐤓𐤊𐤄
verakhah
of-blessing
bestowal of favor
blessing
HNcfsa
יִֽהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
they-shall-be
they will become
they will be
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתִּ֥י venatati | and-I-will-make | HC/Vqq1cs | H5414 |
| 2 | אוֹתָ֛/ם otam | them | HTo/Sp3mp | H853 |
| 3 | וּ/סְבִיב֥וֹת usevivot | and-the-places-around | HC/Ncbpc | H5439 |
| 4 | גִּבְעָתִ֖/י giveati | my-hill | HNcfsc/Sp1cs | H1389 |
| 5 | בְּרָכָ֑ה berakhah | a-blessing | HNcfsa | H1293 |
| 6 | וְ/הוֹרַדְתִּ֤י vehoradeti | and-I-will-send-down | HC/Vhq1cs | H3381 |
| 7 | הַ/גֶּ֨שֶׁם֙ hageshem | the-shower | HTd/Ncmsa | H1653 |
| 8 | בְּ/עִתּ֔/וֹ beito | in-its-season | HR/Ncbsc/Sp3ms | H6256 |
| 9 | גִּשְׁמֵ֥י gishemey | showers | HNcmpc | H1653 |
| 10 | בְרָכָ֖ה verakhah | of-blessing | HNcfsa | H1293 |
| 11 | יִֽהְיֽוּ yiheyu | they-shall-be | HVqi3mp | H1961 |