Ezekiel 34:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-I-will-save
and I delivered
and I will save
to-my-flock
to my flock
to my flock
and-not
and not
and not
they-will-be
they will become
they will be
anymore
still, again, further
anymore
for-prey
for plunder
for plunder
and-I-will-judge
and I judged
and I will judge
between
between
between
sheep
flock animal
a lamb
and-sheep
to a flock-animal
to a lamb
Interlinear Text
וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י
𐤅/𐤄𐤅𐤔𐤏𐤕𐤉
vehoshaeti
and-I-will-save
and I delivered
and I will save
HC/Vhq1cs
לְ/צֹאנִ֔/י
𐤋/𐤑𐤀𐤍/𐤉
letsoni
to-my-flock
to my flock
to my flock
HR/Ncbsc/Sp1cs
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
and not
HC/Tn
תִהְיֶ֥ינָה
𐤕𐤄𐤉𐤉𐤍𐤄
tiheyeynah
they-will-be
they will become
they will be
HVqi3fp
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, again, further
anymore
HD
לָ/בַ֑ז
𐤋/𐤁𐤆
lavaz
for-prey
for plunder
for plunder
HR/Ncmsa
וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י
𐤅/𐤔𐤐𐤈𐤕𐤉
veshafateti
and-I-will-judge
and I judged
and I will judge
HC/Vqq1cs
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between
between
HR
שֶׂ֖ה
𐤔𐤄
seh
sheep
flock animal
a lamb
HNcbsa
לָ/שֶֽׂה
𐤋/𐤔𐤄
laseh
and-sheep
to a flock-animal
to a lamb
HR/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י vehoshaeti | and-I-will-save | HC/Vhq1cs | H3467 |
| 2 | לְ/צֹאנִ֔/י letsoni | to-my-flock | HR/Ncbsc/Sp1cs | H6629 |
| 3 | וְ/לֹֽא velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 4 | תִהְיֶ֥ינָה tiheyeynah | they-will-be | HVqi3fp | H1961 |
| 5 | ע֖וֹד od | anymore | HD | H5750 |
| 6 | לָ/בַ֑ז lavaz | for-prey | HR/Ncmsa | H957 |
| 7 | וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י veshafateti | and-I-will-judge | HC/Vqq1cs | H8199 |
| 8 | בֵּ֥ין beyn | between | HR | H996 |
| 9 | שֶׂ֖ה seh | sheep | HNcbsa | H7716 |
| 10 | לָ/שֶֽׂה laseh | and-sheep | HR/Ncbsa | H7716 |