Ezekiel 34:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And you (feminine plural) and you and you my flock my flock my flock thus in this manner thus says he said he said Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh Behold I look—here I am look here I am am judging judging one judging one between between between sheep flock animal a lamb and sheep to a flock-animal to a lamb and rams to the rams to the rams and to male goats and to mature he-goats and to mature he-goats

Interlinear Text

וְ/אַתֵּ֣נָה 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄 veatenah And you (feminine plural) and you and you HC/Pp2fp צֹאנִ֔/י 𐤑𐤀𐤍/𐤉 tsoni my flock my flock my flock HNcbsc/Sp1cs כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp הִנְ/נִ֤י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni Behold I look—here I am look here I am HTm/Sp1cs שֹׁפֵט֙ 𐤔𐤐𐤈 shofet am judging judging one judging one HVqrmsa בֵּֽין 𐤁𐤉𐤍 beyn between between between HR שֶׂ֣ה 𐤔𐤄 seh sheep flock animal a lamb HNcbsa לָ/שֶׂ֔ה 𐤋/𐤔𐤄 laseh and sheep to a flock-animal to a lamb HR/Ncbsa לָ/אֵילִ֖ים 𐤋/𐤀𐤉𐤋𐤉𐤌 laeylim and rams to the rams to the rams HRd/Ncmpa וְ/לָ/עַתּוּדִֽים 𐤅/𐤋/𐤏𐤕𐤅𐤃𐤉𐤌 velaatudim and to male goats and to mature he-goats and to mature he-goats HC/Rd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתֵּ֣נָה veatenah And you (feminine plural) HC/Pp2fp H859
2 צֹאנִ֔/י tsoni my flock HNcbsc/Sp1cs H6629
3 כֹּ֥ה koh thus HD H3541
4 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
5 אֲדֹנָ֣/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
6 יְהוִ֑ה yehvih GOD HNp H3069
7 הִנְ/נִ֤י hineni Behold I HTm/Sp1cs H2005
8 שֹׁפֵט֙ shofet am judging HVqrmsa H8199
9 בֵּֽין beyn between HR H996
10 שֶׂ֣ה seh sheep HNcbsa H7716
11 לָ/שֶׂ֔ה laseh and sheep HR/Ncbsa H7716
12 לָ/אֵילִ֖ים laeylim and rams HRd/Ncmpa H352
13 וְ/לָ/עַתּוּדִֽים velaatudim and to male goats HC/Rd/Ncmpa H6260
← Verse 16 Verse 18 →