Ezekiel 33:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you have said
and you said
and you said
not
not
not
is right
he will be weighed
will be established
the way
path of
way of
of Adonai
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
man
man
man
according to his ways
his paths
according to his ways
I will judge
I will judge
I will judge
you
you marked as object
[·]
house
house-of
house of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤕𐤌
vaamaretem
And you have said
and you said
and you said
HC/Vqq2mp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִתָּכֵ֖ן
𐤉𐤕𐤊𐤍
yitakhen
is right
he will be weighed
will be established
HVNi3ms
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsc
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
of Adonai
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
אִ֧ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsa
כִּ/דְרָכָ֛י/ו
𐤊/𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅
kiderakhayv
according to his ways
his paths
according to his ways
HR/Ncbpc/Sp3ms
אֶשְׁפּ֥וֹט
𐤀𐤔𐤐𐤅𐤈
eshepot
I will judge
I will judge
I will judge
HVqi1cs
אֶתְ/כֶ֖ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
etekhem
you
you marked as object
[·]
HTo/Sp2mp
בֵּ֥ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם vaamaretem | And you have said | HC/Vqq2mp | H559 |
| 2 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יִתָּכֵ֖ן yitakhen | is right | HVNi3ms | H8505 |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | the way | HNcbsc | H1870 |
| 5 | אֲדֹנָ֑/י adonay | of Adonai | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 6 | אִ֧ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 7 | כִּ/דְרָכָ֛י/ו kiderakhayv | according to his ways | HR/Ncbpc/Sp3ms | H1870 |
| 8 | אֶשְׁפּ֥וֹט eshepot | I will judge | HVqi1cs | H8199 |
| 9 | אֶתְ/כֶ֖ם etekhem | you | HTo/Sp2mp | H853 |
| 10 | בֵּ֥ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |