Ezekiel 33:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they say
and they said
and they said
sons of
sons of
sons of
your people
your people
your people
not
not
not
is right
he will be weighed
is right
the way
path of
way of
of Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
and they
and they
and they
their way
their path
their way
not
not
not
is right
he will be weighed
is right
Interlinear Text
וְ/אָמְרוּ֙
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤅
veameru
and they say
and they said
and they said
HC/Vqq3cp
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עַמְּ/ךָ֔
𐤏𐤌/𐤊
amekha
your people
your people
your people
HNcmsc/Sp2ms
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִתָּכֵ֖ן
𐤉𐤕𐤊𐤍
yitakhen
is right
he will be weighed
is right
HVNi3ms
דֶּ֣רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsc
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
of Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
וְ/הֵ֖מָּה
𐤅/𐤄𐤌𐤄
vehemah
and they
and they
and they
HC/Pp3mp
דַּרְכָּ֥/ם
𐤃𐤓𐤊/𐤌
darekam
their way
their path
their way
HNcbsc/Sp3mp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יִתָּכֵֽן
𐤉𐤕𐤊𐤍
yitakhen-2
is right
he will be weighed
is right
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אָמְרוּ֙ veameru | and they say | HC/Vqq3cp | H559 |
| 2 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | עַמְּ/ךָ֔ amekha | your people | HNcmsc/Sp2ms | H5971 |
| 4 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | יִתָּכֵ֖ן yitakhen | is right | HVNi3ms | H8505 |
| 6 | דֶּ֣רֶךְ derekhe | the way | HNcbsc | H1870 |
| 7 | אֲדֹנָ֑/י adonay | of Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 8 | וְ/הֵ֖מָּה vehemah | and they | HC/Pp3mp | H1992 |
| 9 | דַּרְכָּ֥/ם darekam | their way | HNcbsc/Sp3mp | H1870 |
| 10 | לֹֽא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 11 | יִתָּכֵֽן yitakhen-2 | is right | HVNi3ms | H8505 |