Ezekiel 33:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-when-I-say
and in my saying
and in my saying
to-the-wicked
to a guilty wrongdoer
to a wicked one
death
to die
to die
you-shall-surely-die
you will die
you will die
and-he-turns
and he returned
and he returned
from-his-sin
from his sin
from his sin
and-does
and he did
and he did
justice
judgment
judgment
and-righteousness
and righteousness
and righteousness
Interlinear Text
וּ/בְ/אָמְרִ֥/י
𐤅/𐤁/𐤀𐤌𐤓/𐤉
uveameri
and-when-I-say
and in my saying
and in my saying
HC/R/Vqc/Sp1cs
לָֽ/רָשָׁ֖ע
𐤋/𐤓𐤔𐤏
larasha
to-the-wicked
to a guilty wrongdoer
to a wicked one
HRd/Aamsa
מ֣וֹת
𐤌𐤅𐤕
mot
death
to die
to die
HVqa
תָּמ֑וּת
𐤕𐤌𐤅𐤕
tamut
you-shall-surely-die
you will die
you will die
HVqi2ms
וְ/שָׁב֙
𐤅/𐤔𐤁
veshav
and-he-turns
and he returned
and he returned
HC/Vqq3ms
מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ
𐤌/𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅
mechatato
from-his-sin
from his sin
from his sin
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְ/עָשָׂ֥ה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
veasah
and-does
and he did
and he did
HC/Vqq3ms
מִשְׁפָּ֖ט
𐤌𐤔𐤐𐤈
mishepat
justice
judgment
judgment
HNcmsa
וּ/צְדָקָֽה
𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤄
utsedaqah
and-righteousness
and righteousness
and righteousness
HC/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְ/אָמְרִ֥/י uveameri | and-when-I-say | HC/R/Vqc/Sp1cs | H559 |
| 2 | לָֽ/רָשָׁ֖ע larasha | to-the-wicked | HRd/Aamsa | H7563 |
| 3 | מ֣וֹת mot | death | HVqa | H4191 |
| 4 | תָּמ֑וּת tamut | you-shall-surely-die | HVqi2ms | H4191 |
| 5 | וְ/שָׁב֙ veshav | and-he-turns | HC/Vqq3ms | H7725 |
| 6 | מֵֽ/חַטָּאת֔/וֹ mechatato | from-his-sin | HR/Ncfsc/Sp3ms | H2403 |
| 7 | וְ/עָשָׂ֥ה veasah | and-does | HC/Vqq3ms | H6213 |
| 8 | מִשְׁפָּ֖ט mishepat | justice | HNcmsa | H4941 |
| 9 | וּ/צְדָקָֽה utsedaqah | and-righteousness | HC/Ncfsa | H6666 |