Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נָתַתִּ֥י
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤉
venatati
and I will give
and I will give
HC/Vqq1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
your
object-marker
HTo
בְּשָׂרְ/ךָ֖
𐤁𐤔𐤓/𐤊
besarekha
flesh
your flesh
HNcmsc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
הֶֽ/הָרִ֑ים
𐤄/𐤄𐤓𐤉𐤌
heharim
the mountains
the mountains
HTd/Ncmpa
וּ/מִלֵּאתִ֥י
𐤅/𐤌𐤋𐤀𐤕𐤉
umileti
and I will fill
and I filled up
HC/Vpq1cs
הַ/גֵּאָי֖וֹת
𐤄/𐤂𐤀𐤉𐤅𐤕
hageayot
the valleys
the deep ravines
HTd/Ncbpa
רָמוּתֶֽ/ךָ
𐤓𐤌𐤅𐤕/𐤊
ramutekha
your height
your high place
HNcfsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נָתַתִּ֥י venatati | and I will give | HC/Vqq1cs | H5414 |
| 2 | אֶת et | your | HTo | H853 |
| 3 | בְּשָׂרְ/ךָ֖ besarekha | flesh | HNcmsc/Sp2ms | H1320 |
| 4 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 5 | הֶֽ/הָרִ֑ים heharim | the mountains | HTd/Ncmpa | H2022 |
| 6 | וּ/מִלֵּאתִ֥י umileti | and I will fill | HC/Vpq1cs | H4390 |
| 7 | הַ/גֵּאָי֖וֹת hageayot | the valleys | HTd/Ncbpa | H1516 |
| 8 | רָמוּתֶֽ/ךָ ramutekha | your height | HNcfsc/Sp2ms | H7419 |