Ezekiel 32:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-leave-you and I abandoned you — on-the-land in the land — on upon — face-of face of — the-field the open field — I-will-fling-you I will hurl you — and-I-will-cause-to-settle and I will cause to dwell — on-you upon you — all entirety of — birds flying creature — the-heavens the lofty-heights — and-I-will-satisfy and I will cause to be satisfied — of-you from you — beasts living-being of — all entirety of — the-earth the earth —

Interlinear Text

וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ 𐤅/𐤍𐤈𐤔𐤕𐤉/𐤊 unetashetikha and-I-will-leave-you and I abandoned you HC/Vqq1cs/Sp2ms בָ/אָ֔רֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 vaarets on-the-land in the land HRd/Ncbsa עַל 𐤏𐤋 al on upon HR פְּנֵ֥י 𐤐𐤍𐤉 peney face-of face of HNcbpc הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the-field the open field HTd/Ncmsa אֲטִילֶ֑/ךָ 𐤀𐤈𐤉𐤋/𐤊 atilekha I-will-fling-you I will hurl you HVhi1cs/Sp2ms וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י 𐤅/𐤄𐤔𐤊𐤍𐤕𐤉 vehishekaneti and-I-will-cause-to-settle and I will cause to dwell HC/Vhq1cs עָלֶ֨י/ךָ֙ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha on-you upon you HR/Sp2ms כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc ע֣וֹף 𐤏𐤅𐤐 of birds flying creature HNcmsc הַ/שָּׁמַ֔יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim the-heavens the lofty-heights HTd/Ncmpa וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י 𐤅/𐤄𐤔𐤁𐤏𐤕𐤉 vehisebaeti and-I-will-satisfy and I will cause to be satisfied HC/Vhq1cs מִמְּ/ךָ֖ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha of-you from you HR/Sp2ms חַיַּ֥ת 𐤇𐤉𐤕 chayat beasts living-being of HNcfsc כָּל 𐤊𐤋 kal-2 all entirety of HNcmsc הָ/אָֽרֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the-earth the earth HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/נְטַשְׁתִּ֣י/ךָ unetashetikha and-I-will-leave-you HC/Vqq1cs/Sp2ms H5203
2 בָ/אָ֔רֶץ vaarets on-the-land HRd/Ncbsa H776
3 עַל al on HR H5921
4 פְּנֵ֥י peney face-of HNcbpc H6440
5 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh the-field HTd/Ncmsa H7704
6 אֲטִילֶ֑/ךָ atilekha I-will-fling-you HVhi1cs/Sp2ms H2904
7 וְ/הִשְׁכַּנְתִּ֤י vehishekaneti and-I-will-cause-to-settle HC/Vhq1cs H7931
8 עָלֶ֨י/ךָ֙ aleykha on-you HR/Sp2ms H5921
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 ע֣וֹף of birds HNcmsc H5775
11 הַ/שָּׁמַ֔יִם hashamayim the-heavens HTd/Ncmpa H8064
12 וְ/הִשְׂבַּעְתִּ֥י vehisebaeti and-I-will-satisfy HC/Vhq1cs H7646
13 מִמְּ/ךָ֖ mimekha of-you HR/Sp2ms H4480
14 חַיַּ֥ת chayat beasts HNcfsc H2416
15 כָּל kal-2 all HNcmsc H3605
16 הָ/אָֽרֶץ haarets the-earth HTd/Ncbsa H776
← Verse 3 Verse 5 →