Ezekiel 32:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you
and you (masculine singular)
and you
in the midst of
in the midst of
in the midst of
uncircumcised
uncircumcised males
uncircumcised males
you will be broken
you will be shattered
you will be shattered
and you will lie
and you will lie down
and you will lie down
with
object-marker
with
those slain
slain ones of
slain ones of
by the sword
destroying blade
the sword
Interlinear Text
וְ/אַתָּ֗ה
𐤅/𐤀𐤕𐤄
veatah
And you
and you (masculine singular)
and you
HC/Pp2ms
בְּ/ת֧וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
עֲרֵלִ֛ים
𐤏𐤓𐤋𐤉𐤌
arelim
uncircumcised
uncircumcised males
uncircumcised males
HAampa
תִּשָּׁבַ֥ר
𐤕𐤔𐤁𐤓
tishavar
you will be broken
you will be shattered
you will be shattered
HVNi2ms
וְ/תִשְׁכַּ֖ב
𐤅/𐤕𐤔𐤊𐤁
vetishekav
and you will lie
and you will lie down
and you will lie down
HC/Vqi2ms
אֶת
𐤀𐤕
et
with
object-marker
with
HR
חַלְלֵי
𐤇𐤋𐤋𐤉
chaleley
those slain
slain ones of
slain ones of
HAampc
חָֽרֶב
𐤇𐤓𐤁
charev
by the sword
destroying blade
the sword
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַתָּ֗ה veatah | And you | HC/Pp2ms | H859 |
| 2 | בְּ/ת֧וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 3 | עֲרֵלִ֛ים arelim | uncircumcised | HAampa | H6189 |
| 4 | תִּשָּׁבַ֥ר tishavar | you will be broken | HVNi2ms | H7665 |
| 5 | וְ/תִשְׁכַּ֖ב vetishekav | and you will lie | HC/Vqi2ms | H7901 |
| 6 | אֶת et | with | HR | H854 |
| 7 | חַלְלֵי chaleley | those slain | HAampc | H2491 |
| 8 | חָֽרֶב charev | by the sword | HNcfsa | H2719 |