Ezekiel 32:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
which
that-which
that which
have been given
they were given
they were given
her graves
her graves
her graves
in the recesses of
in the extremities of
in the recesses of
the pit
dug-out pit
pit
and it was
and he became
and it was
her assembly
her assembly
her assembly
around
surrounding areas of
around
her grave
her burial-place
her burial-place
all of them
the entirety of them
all of them
slain
pierced ones
slain ones
fallen
falling ones
fallen ones
by the sword
by the sword
with the sword
who
that-which
who
caused
they gave
they gave
terror
terror-stricken one
terror
in the land of
in land
in land
the living
lives
the living
Interlinear Text
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
that which
HTr
נִתְּנ֤וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
nitenu
have been given
they were given
they were given
HVNp3cp
קִבְרֹתֶ֨י/הָ֙
𐤒𐤁𐤓𐤕𐤉/𐤄
qiveroteyha
her graves
her graves
her graves
HNcmpc/Sp3fs
בְּ/יַרְכְּתֵי
𐤁/𐤉𐤓𐤊𐤕𐤉
beyareketey
in the recesses of
in the extremities of
in the recesses of
HR/Ncfdc
ב֔וֹר
𐤁𐤅𐤓
vor
the pit
dug-out pit
pit
HNcmsa
וַ/יְהִ֣י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
and he became
and it was
HC/Vqw3ms
קְהָלָ֔/הּ
𐤒𐤄𐤋/𐤄
qehalah
her assembly
her assembly
her assembly
HNcmsc/Sp3fs
סְבִיב֖וֹת
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕
sevivot
around
surrounding areas of
around
HNcbpc
קְבֻרָתָ֑/הּ
𐤒𐤁𐤓𐤕/𐤄
qevuratah
her grave
her burial-place
her burial-place
HNcfsc/Sp3fs
כֻּלָּ֤/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
all of them
the entirety of them
all of them
HNcmsc/Sp3mp
חֲלָלִים֙
𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌
chalalim
slain
pierced ones
slain ones
HAampa
נֹפְלִ֣ים
𐤍𐤐𐤋𐤉𐤌
nofelim
fallen
falling ones
fallen ones
HVqrmpa
בַּ/חֶ֔רֶב
𐤁/𐤇𐤓𐤁
bacherev
by the sword
by the sword
with the sword
HRd/Ncfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
who
that-which
who
HTr
נָתְנ֥וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
caused
they gave
they gave
HVqp3cp
חִתִּ֖ית
𐤇𐤕𐤉𐤕
chitit
terror
terror-stricken one
terror
HNcfsa
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land of
in land
in land
HR/Ncbsc
חַיִּֽים
𐤇𐤉𐤉𐤌
chayim
the living
lives
the living
HAampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר asher | which | HTr | H834 |
| 2 | נִתְּנ֤וּ nitenu | have been given | HVNp3cp | H5414 |
| 3 | קִבְרֹתֶ֨י/הָ֙ qiveroteyha | her graves | HNcmpc/Sp3fs | H6913 |
| 4 | בְּ/יַרְכְּתֵי beyareketey | in the recesses of | HR/Ncfdc | H3411 |
| 5 | ב֔וֹר vor | the pit | HNcmsa | H953 |
| 6 | וַ/יְהִ֣י vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 7 | קְהָלָ֔/הּ qehalah | her assembly | HNcmsc/Sp3fs | H6951 |
| 8 | סְבִיב֖וֹת sevivot | around | HNcbpc | H5439 |
| 9 | קְבֻרָתָ֑/הּ qevuratah | her grave | HNcfsc/Sp3fs | H6900 |
| 10 | כֻּלָּ֤/ם kulam | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 11 | חֲלָלִים֙ chalalim | slain | HAampa | H2491 |
| 12 | נֹפְלִ֣ים nofelim | fallen | HVqrmpa | H5307 |
| 13 | בַּ/חֶ֔רֶב bacherev | by the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |
| 14 | אֲשֶׁר asher-2 | who | HTr | H834 |
| 15 | נָתְנ֥וּ natenu | caused | HVqp3cp | H5414 |
| 16 | חִתִּ֖ית chitit | terror | HNcfsa | H2851 |
| 17 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets | in the land of | HR/Ncbsc | H776 |
| 18 | חַיִּֽים chayim | the living | HAampa | H2416 |