Ezekiel 32:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
there
in that place
there
Assyria
Ashshur
Ashur
and all
and whole of
and all of
her company
her assembly
her assembly
around him
his surroundings
around him
his graves
his burial-sites
his burial-sites
all of them
the entirety of them
all of them
slain
pierced ones
slain ones
fallen
the falling ones
the falling ones
by the sword
with a destroying blade
with a sword
Interlinear Text
שָׁ֤ם
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
אַשּׁוּר֙
𐤀𐤔𐤅𐤓
ashur
Assyria
Ashshur
Ashur
HNp
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
קְהָלָ֔/הּ
𐤒𐤄𐤋/𐤄
qehalah
her company
her assembly
her assembly
HNcmsc/Sp3fs
סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו
𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤅
sevivotayv
around him
his surroundings
around him
HNcbpc/Sp3ms
קִבְרֹתָ֑י/ו
𐤒𐤁𐤓𐤕𐤉/𐤅
qiverotayv
his graves
his burial-sites
his burial-sites
HNcmpc/Sp3ms
כֻּלָּ֣/ם
𐤊𐤋/𐤌
kulam
kila (Swahili)
all of them
the entirety of them
all of them
HNcmsc/Sp3mp
חֲלָלִ֔ים
𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌
chalalim
slain
pierced ones
slain ones
HAampa
הַ/נֹּפְלִ֖ים
𐤄/𐤍𐤐𐤋𐤉𐤌
hanofelim
fallen
the falling ones
the falling ones
HTd/Vqrmpa
בֶּ/חָֽרֶב
𐤁/𐤇𐤓𐤁
becharev
by the sword
with a destroying blade
with a sword
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֤ם sham | there | HD | H8033 |
| 2 | אַשּׁוּר֙ ashur | Assyria | HNp | H804 |
| 3 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 4 | קְהָלָ֔/הּ qehalah | her company | HNcmsc/Sp3fs | H6951 |
| 5 | סְבִֽיבוֹתָ֖י/ו sevivotayv | around him | HNcbpc/Sp3ms | H5439 |
| 6 | קִבְרֹתָ֑י/ו qiverotayv | his graves | HNcmpc/Sp3ms | H6913 |
| 7 | כֻּלָּ֣/ם kulam kila (Swahili) | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 8 | חֲלָלִ֔ים chalalim | slain | HAampa | H2491 |
| 9 | הַ/נֹּפְלִ֖ים hanofelim | fallen | HTd/Vqrmpa | H5307 |
| 10 | בֶּ/חָֽרֶב becharev | by the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |