Ezekiel 32:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the midst of
in the midst of
in the midst of
those slain
slain ones of
slain ones of
by the sword
blade of destruction
sword
they shall fall
they will fall
they will fall
the sword
blade of destruction
sword
is given
she was given
it was given
they have drawn
Draw!
Draw
her
her
[·]
and all
and whole of
and all of
her multitudes
her throngs
her multitudes
Interlinear Text
בְּ/ת֥וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
in the midst of
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
חַלְלֵי
𐤇𐤋𐤋𐤉
chaleley
those slain
slain ones of
slain ones of
HAampc
חֶ֖רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev
by the sword
blade of destruction
sword
HNcfsa
יִפֹּ֑לוּ
𐤉𐤐𐤋𐤅
yipolu
they shall fall
they will fall
they will fall
HVqi3mp
חֶ֣רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev-2
the sword
blade of destruction
sword
HNcfsa
נִתָּ֔נָה
𐤍𐤕𐤍𐤄
nitanah
is given
she was given
it was given
HVNp3fs
מָשְׁכ֥וּ
𐤌𐤔𐤊𐤅
mashekhu
they have drawn
Draw!
Draw
HVqv2mp
אוֹתָ֖/הּ
𐤀𐤅𐤕/𐤄
otah
her
her
[·]
HTo/Sp3fs
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
הֲמוֹנֶֽי/הָ
𐤄𐤌𐤅𐤍𐤉/𐤄
hamoneyha
her multitudes
her throngs
her multitudes
HNcmpc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/ת֥וֹךְ betokhe | in the midst of | HR/Ncmsc | H8432 |
| 2 | חַלְלֵי chaleley | those slain | HAampc | H2491 |
| 3 | חֶ֖רֶב cherev | by the sword | HNcfsa | H2719 |
| 4 | יִפֹּ֑לוּ yipolu | they shall fall | HVqi3mp | H5307 |
| 5 | חֶ֣רֶב cherev-2 | the sword | HNcfsa | H2719 |
| 6 | נִתָּ֔נָה nitanah | is given | HVNp3fs | H5414 |
| 7 | מָשְׁכ֥וּ mashekhu | they have drawn | HVqv2mp | H4900 |
| 8 | אוֹתָ֖/הּ otah | her | HTo/Sp3fs | H853 |
| 9 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 10 | הֲמוֹנֶֽי/הָ hamoneyha | her multitudes | HNcmpc/Sp3fs | H1995 |