Ezekiel 31:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Son son — of man human being — say Speak! — to toward — Pharaoh Pharaoh Pareoh king king of — of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim and to and toward — his multitude his roaring throng — to toward — whom who? — are you like you were like — in your greatness in your greatness —

Interlinear Text

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son HNcmsc אָדָ֕ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being HNcmsa אֱמֹ֛ר 𐤀𐤌𐤓 emor say Speak! HVqv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR פַּרְעֹ֥ה 𐤐𐤓𐤏𐤄 pareoh Pharaoh Pharaoh Pareoh HNp מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc מִצְרַ֖יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward HC/R הֲמוֹנ֑/וֹ 𐤄𐤌𐤅𐤍/𐤅 hamono his multitude his roaring throng HNcmsc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward HR מִ֖י 𐤌𐤉 mi whom who? HTi דָּמִ֥יתָ 𐤃𐤌𐤉𐤕 damita are you like you were like HVqp2ms בְ/גָדְלֶֽ/ךָ 𐤁/𐤂𐤃𐤋/𐤊 vegadelekha in your greatness in your greatness HR/Ncmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בֶּן ben Bene (Bemba) Son HNcmsc H1121
2 אָדָ֕ם adam of man HNcmsa H120
3 אֱמֹ֛ר emor say HVqv2ms H559
4 אֶל el to HR H413
5 פַּרְעֹ֥ה pareoh Pharaoh HNp H6547
6 מֶֽלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
7 מִצְרַ֖יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
8 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
9 הֲמוֹנ֑/וֹ hamono his multitude HNcmsc/Sp3ms H1995
10 אֶל el-2 to HR H413
11 מִ֖י mi whom HTi H4310
12 דָּמִ֥יתָ damita are you like HVqp2ms H1819
13 בְ/גָדְלֶֽ/ךָ vegadelekha in your greatness HR/Ncmsc/Sp2ms H1433
← Verse 1 Verse 3 →