מַפַּלְתּ֥/וֹ
𐤌𐤐𐤋𐤕/𐤅
mappeleth
its fallen trunk
A falling or downfall, often referring to collapse, destruction, or ruin, especially in the context of structures, peoples, or events. In some contexts, may denote a figurative or literal collapse (e.g., the fall of a wall or city), or the destructive consequence following an action. Rarely, it can refer to something that has fallen, such as a corpse.
Ezekiel 31:13 · Word #2
Lexicon H4658
| Lemma | מַפֶּלֶת |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤐𐤋𐤕 |
| Transliteration | mappeleth |
| Strong's | H4658 |
| Definition | A falling or downfall, often referring to collapse, destruction, or ruin, especially in the context of structures, peoples, or events. In some contexts, may denote a figurative or literal collapse (e.g., the fall of a wall or city), or the destructive consequence following an action. Rarely, it can refer to something that has fallen, such as a corpse. |
Morphology HNcfsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | its fallen trunk |
SIBI-P1 Translation H4658-04
his downfall
| Morphological Notes | Feminine singular common noun in construct state with 3rd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun מַפֶּלֶת denotes the act or result of falling—collapse or ruin—derived directly from נפל (to fall). The construct form with a 3ms suffix specifies possession, yielding "his downfall." |
View full lexicon entry for H4658 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
his ruin
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "its fallen trunk". |