Ezekiel 30:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָשִׂ֥יתִי 𐤅/𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 veasiti |
and I will do
and I will do
|
HC/Vqq1cs | H6213 |
| 2 | שְׁפָטִ֖ים 𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 shefatim |
judicial verdicts
judgments
|
HNcmpa | H8201 |
| 3 | בְּ/מִצְרָ֑יִם 𐤁/𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 bemitserayim |
in Mitsrayim
in Mitserayim
|
HR/Np | H4714 |
| 4 | וְ/יָדְע֖וּ 𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤅 veyadeu |
and they knew
and they will know
|
HC/Vqq3cp | H3045 |
| 5 | כִּֽי 𐤊𐤉 ki |
for/because
that
|
HC | H3588 |
| 6 | אֲנִ֥י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) |
I
I
|
HPp1cs | H589 |
| 7 | יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |