Ezekiel 30:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
young men of
chosen young men
chosen young men
Aven
worthless wickedness
Aven
and Pi-
and Pi-Beseth
and Pi Veset
beseth
House-of-Bastet
Pi Veset
by the sword
by the sword
with the sword
will fall
they will fall
they will fall
and these
and these (feminine)
and these
into captivity
in the captivity
in the captivity
will go
they will go
they will go
Interlinear Text
בַּח֥וּרֵי
𐤁𐤇𐤅𐤓𐤉
bachurey
young men of
chosen young men
chosen young men
HNcmpc
אָ֛וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
Aven
worthless wickedness
Aven
HNp
וּ/פִי
𐤅/𐤐𐤉
ufi
and Pi-
and Pi-Beseth
and Pi Veset
HC/Np
בֶ֖סֶת
𐤁𐤎𐤕
veset
beseth
House-of-Bastet
Pi Veset
HNp
בַּ/חֶ֣רֶב
𐤁/𐤇𐤓𐤁
bacherev
by the sword
by the sword
with the sword
HRd/Ncfsa
יִפֹּ֑לוּ
𐤉𐤐𐤋𐤅
yipolu
will fall
they will fall
they will fall
HVqi3mp
וְ/הֵ֖נָּה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehenah
and these
and these (feminine)
and these
HC/Pp3fp
בַּ/שְּׁבִ֥י
𐤁/𐤔𐤁𐤉
bashevi
Shavi (Shona)
into captivity
in the captivity
in the captivity
HRd/Ncbsa
תֵלַֽכְנָה
𐤕𐤋𐤊𐤍𐤄
telakhenah
will go
they will go
they will go
HVqi3fp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּח֥וּרֵי bachurey | young men of | HNcmpc | H970 |
| 2 | אָ֛וֶן aven | Aven | HNp | H206 |
| 3 | וּ/פִי ufi | and Pi- | HC/Np | H6364 |
| 4 | בֶ֖סֶת veset | beseth | HNp | H6364 |
| 5 | בַּ/חֶ֣רֶב bacherev | by the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |
| 6 | יִפֹּ֑לוּ yipolu | will fall | HVqi3mp | H5307 |
| 7 | וְ/הֵ֖נָּה vehenah | and these | HC/Pp3fp | H2007 |
| 8 | בַּ/שְּׁבִ֥י bashevi Shavi (Shona) | into captivity | HRd/Ncbsa | H7628 |
| 9 | תֵלַֽכְנָה telakhenah | will go | HVqi3fp | H3212 |