Ezekiel 30:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Thus in this manner thus says he said he said Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh and-I-will-make-cease and I will cause to cease and I will cause to cease [direct object marker] object-marker [·] multitude roaring throng of multitude of of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim by the hand of by the hand of in the hand of Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar king king of king of of Babylon Babel Bavel

Interlinear Text

כֹּ֥ה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֖ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ 𐤅/𐤄𐤔𐤁𐤕𐤉 vehishebati and-I-will-make-cease and I will cause to cease and I will cause to cease HC/Vhq1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo הֲמ֣וֹן 𐤄𐤌𐤅𐤍 hamon multitude roaring throng of multitude of HNcmsc מִצְרַ֔יִם 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 mitserayim of Egypt the Dual Enclosed-Land (Mitsrayim) Mitserayim HNp בְּ/יַ֖ד 𐤁/𐤉𐤃 beyad by the hand of by the hand of in the hand of HR/Ncbsc נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר 𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓 nevukhaderetsar Nebuchadrezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar HNp מֶלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of king of HNcmsc בָּבֶֽל 𐤁𐤁𐤋 bavel of Babylon Babel Bavel HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כֹּ֥ה koh Thus HD H3541
2 אָמַ֖ר amar says HVqp3ms H559
3 אֲדֹנָ֣/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
4 יְהוִ֑ה yehvih GOD HNp H3069
5 וְ/הִשְׁבַּתִּי֙ vehishebati and-I-will-make-cease HC/Vhq1cs H7673
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 הֲמ֣וֹן hamon multitude HNcmsc H1995
8 מִצְרַ֔יִם mitserayim of Egypt HNp H4714
9 בְּ/יַ֖ד beyad by the hand of HR/Ncbsc H3027
10 נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר nevukhaderetsar Nebuchadrezzar HNp H5019
11 מֶלֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
12 בָּבֶֽל bavel of Babylon HNp H894
← Verse 9 Verse 11 →