Ezekiel 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Behold Look! look I have made I gave I have made [direct object marker] object-marker [·] your face your face your face strong strong ones strong ones against in alignment with in alignment with their faces their faces before their faces and [direct object marker] and object-marker [·] your forehead your forehead your forehead strong he was strong strong against in alignment with in alignment with their forehead their forehead their forehead

Interlinear Text

הִנֵּ֨ה 𐤄𐤍𐤄 hineh Behold Look! look HTm נָתַ֧תִּי 𐤍𐤕𐤕𐤉 natati I have made I gave I have made HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo פָּנֶ֛י/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face your face HNcbpc/Sp2ms חֲזָקִ֖ים 𐤇𐤆𐤒𐤉𐤌 chazaqim strong strong ones strong ones HAampa לְ/עֻמַּ֣ת 𐤋/𐤏𐤌𐤕 leumat against in alignment with in alignment with HR/Ncfsc פְּנֵי/הֶ֑ם 𐤐𐤍𐤉/𐤄𐤌 peneyhem their faces their faces before their faces HNcbpc/Sp3mp וְ/אֶֽת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To מִצְחֲ/ךָ֥ 𐤌𐤑𐤇/𐤊 mitsechakha your forehead your forehead your forehead HNcmsc/Sp2ms חָזָ֖ק 𐤇𐤆𐤒 chazaq strong he was strong strong HAamsa לְ/עֻמַּ֥ת 𐤋/𐤏𐤌𐤕 leumat-2 against in alignment with in alignment with HR/Ncfsc מִצְחָֽ/ם 𐤌𐤑𐤇/𐤌 mitsecham their forehead their forehead their forehead HNcmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִנֵּ֨ה hineh Behold HTm H2009
2 נָתַ֧תִּי natati I have made HVqp1cs H5414
3 אֶת et [direct object marker] HTo H853
4 פָּנֶ֛י/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
5 חֲזָקִ֖ים chazaqim strong HAampa H2389
6 לְ/עֻמַּ֣ת leumat against HR/Ncfsc H5980
7 פְּנֵי/הֶ֑ם peneyhem their faces HNcbpc/Sp3mp H6440
8 וְ/אֶֽת veet and [direct object marker] HC/To H853
9 מִצְחֲ/ךָ֥ mitsechakha your forehead HNcmsc/Sp2ms H4696
10 חָזָ֖ק chazaq strong HAamsa H2389
11 לְ/עֻמַּ֥ת leumat-2 against HR/Ncfsc H5980
12 מִצְחָֽ/ם mitsecham their forehead HNcmsc/Sp3mp H4696
← Verse 7 Verse 9 →