Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
because
not
not
not
to
toward
to
a people
gathered people
a people
deep
depths of
deep
of lip
lip
lip
and heavy
and weighty ones of
and heavy ones of
of tongue
tongue
tongue
you
you
you
are sent
sent-out one
are sent
to
toward
to
house
house-of
house of
of Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
כִּ֡י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
because
HC
לֹא֩
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
עַ֨ם
𐤏𐤌
am
a people
gathered people
a people
HNcmsa
עִמְקֵ֥י
𐤏𐤌𐤒𐤉
imeqey
deep
depths of
deep
HAampc
שָׂפָ֛ה
𐤔𐤐𐤄
safah
of lip
lip
lip
HNcfsa
וְ/כִבְדֵ֥י
𐤅/𐤊𐤁𐤃𐤉
vekhivedey
and heavy
and weighty ones of
and heavy ones of
HC/Aampc
לָשׁ֖וֹן
𐤋𐤔𐤅𐤍
lashon
of tongue
tongue
tongue
HNcbsa
אַתָּ֣ה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
you
you
HPp2ms
שָׁל֑וּחַ
𐤔𐤋𐤅𐤇
shalucha
are sent
sent-out one
are sent
HVqsmsa
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
בֵּ֖ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֡י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | לֹא֩ lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | עַ֨ם am | a people | HNcmsa | H5971 |
| 5 | עִמְקֵ֥י imeqey | deep | HAampc | H6012 |
| 6 | שָׂפָ֛ה safah | of lip | HNcfsa | H8193 |
| 7 | וְ/כִבְדֵ֥י vekhivedey | and heavy | HC/Aampc | H3515 |
| 8 | לָשׁ֖וֹן lashon | of tongue | HNcbsa | H3956 |
| 9 | אַתָּ֣ה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 10 | שָׁל֑וּחַ shalucha | are sent | HVqsmsa | H7971 |
| 11 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 12 | בֵּ֖ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |