Ezekiel 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it came to pass and he became and it came to pass at the end from the extremity of from the edge of of seven seven (of) seven (of) days days days that came and he became then came the word word of the word of of the LORD Yahweh Yahweh to me toward me to me saying to say to say

Interlinear Text

וַ/יְהִ֕י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it came to pass and he became and it came to pass HC/Vqw3ms מִ/קְצֵ֖ה 𐤌/𐤒𐤑𐤄 miqetseh at the end from the extremity of from the edge of HR/Ncbsc שִׁבְעַ֣ת 𐤔𐤁𐤏𐤕 shiveat of seven seven (of) seven (of) HAcmsc יָמִ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days days HNcmpa וַ/יְהִ֥י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi-2 that came and he became then came HC/Vqw3ms דְבַר 𐤃𐤁𐤓 devar Ndaba (Zulu) the word word of the word of HNcmsc יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵלַ֥/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֕י vayehi And it came to pass HC/Vqw3ms H1961
2 מִ/קְצֵ֖ה miqetseh at the end HR/Ncbsc H7097
3 שִׁבְעַ֣ת shiveat of seven HAcmsc H7651
4 יָמִ֑ים yamim days HNcmpa H3117
5 וַ/יְהִ֥י vayehi-2 that came HC/Vqw3ms H1961
6 דְבַר devar Ndaba (Zulu) the word HNcmsc H1697
7 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
8 אֵלַ֥/י elay to me HR/Sp1cs H413
9 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 15 Verse 17 →