Ezekiel 3:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said to me toward me to me Son son son of man human being human being — object-marker [·] which that-which that which you find you will find you will find eat Eat! Eat! eat Eat! Eat! — object-marker [·] the scroll the rolled scroll the rolled scroll this this one this one and go and go and go speak Declare! Speak! to toward to house house-of house of of Israel El-Contends Yiserael

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms אֵלַ֔/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son son HNcmsc אָדָ֕ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being human being HNcmsa אֵ֥ת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which that which HTr תִּמְצָ֖א 𐤕𐤌𐤑𐤀 timetsa you find you will find you will find HVqi2ms אֱכ֑וֹל 𐤀𐤊𐤅𐤋 ekhol okèlè (Yoruba) eat Eat! Eat! HVqv2ms אֱכוֹל֙ 𐤀𐤊𐤅𐤋 ekhol-2 okèlè (Yoruba) eat Eat! Eat! HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 object-marker [·] HTo הַ/מְּגִלָּ֣ה 𐤄/𐤌𐤂𐤋𐤄 hamegilah the scroll the rolled scroll the rolled scroll HTd/Ncfsa הַ/זֹּ֔את 𐤄/𐤆𐤀𐤕 hazot this this one this one HTd/Pdxfs וְ/לֵ֥ךְ 𐤅/𐤋𐤊 velekhe and go and go and go HC/Vqv2ms דַּבֵּ֖ר 𐤃𐤁𐤓 daber speak Declare! Speak! HVpv2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בֵּ֥ית 𐤁𐤉𐤕 beyt house house-of house of HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 אֵלַ֔/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 בֶּן ben Bene (Bemba) Son HNcmsc H1121
4 אָדָ֕ם adam of man HNcmsa H120
5 אֵ֥ת et HTo H853
6 אֲשֶׁר asher which HTr H834
7 תִּמְצָ֖א timetsa you find HVqi2ms H4672
8 אֱכ֑וֹל ekhol okèlè (Yoruba) eat HVqv2ms H398
9 אֱכוֹל֙ ekhol-2 okèlè (Yoruba) eat HVqv2ms H398
10 אֶת et-2 HTo H853
11 הַ/מְּגִלָּ֣ה hamegilah the scroll HTd/Ncfsa H4039
12 הַ/זֹּ֔את hazot this HTd/Pdxfs H2063
13 וְ/לֵ֥ךְ velekhe and go HC/Vqv2ms H3212
14 דַּבֵּ֖ר daber speak HVpv2ms H1696
15 אֶל el to HR H413
16 בֵּ֥ית beyt house HNcmsc H1004
17 יִשְׂרָאֵֽל yiserael of Israel HNp H3478
Verse 2 →