Ezekiel 29:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
not
will pass
she will cross over
it will cross over
through it
—
through her
foot
foot
foot
of man
human being
human being
and foot
and foot-of
and foot-of
of beast
land beast
animal
not
not
not
will pass
she will cross over
it will cross over
through it
—
through her
and not
and not
and not
will be inhabited
she will dwell
it will dwell
forty
forty
forty
years
year-cycle
year-cycle
Interlinear Text
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תַעֲבָר
𐤕𐤏𐤁𐤓
taavar
will pass
she will cross over
it will cross over
HVqi3fs
בָּ/הּ֙
𐤁/𐤄
bah
through it
through her
HR/Sp3fs
רֶ֣גֶל
𐤓𐤂𐤋
regel
foot
foot
foot
HNcfsc
אָדָ֔ם
𐤀𐤃𐤌
adam
of man
human being
human being
HNcmsa
וְ/רֶ֥גֶל
𐤅/𐤓𐤂𐤋
veregel
and foot
and foot-of
and foot-of
HC/Ncfsc
בְּהֵמָ֖ה
𐤁𐤄𐤌𐤄
behemah
of beast
land beast
animal
HNcfsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
תַעֲבָר
𐤕𐤏𐤁𐤓
taavar-2
will pass
she will cross over
it will cross over
HVqi3fs
בָּ֑/הּ
𐤁/𐤄
bah-2
through it
through her
HR/Sp3fs
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
תֵשֵׁ֖ב
𐤕𐤔𐤁
teshev
will be inhabited
she will dwell
it will dwell
HVqi3fs
אַרְבָּעִ֥ים
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
arebaim
forty
forty
forty
HAcbpa
שָׁנָֽה
𐤔𐤍𐤄
shanah
years
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תַעֲבָר taavar | will pass | HVqi3fs | H5674 |
| 3 | בָּ/הּ֙ bah | through it | HR/Sp3fs | |
| 4 | רֶ֣גֶל regel | foot | HNcfsc | H7272 |
| 5 | אָדָ֔ם adam | of man | HNcmsa | H120 |
| 6 | וְ/רֶ֥גֶל veregel | and foot | HC/Ncfsc | H7272 |
| 7 | בְּהֵמָ֖ה behemah | of beast | HNcfsa | H929 |
| 8 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 9 | תַעֲבָר taavar-2 | will pass | HVqi3fs | H5674 |
| 10 | בָּ֑/הּ bah-2 | through it | HR/Sp3fs | |
| 11 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 12 | תֵשֵׁ֖ב teshev | will be inhabited | HVqi3fs | H3427 |
| 13 | אַרְבָּעִ֥ים arebaim | forty | HAcbpa | H705 |
| 14 | שָׁנָֽה shanah | years | HNcfsa | H8141 |