Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לַ/שַּׁ֖חַת
𐤋/𐤔𐤇𐤕
lashachat
to the pit
to the pit
to the pit
HRd/Ncfsa
יֽוֹרִד֑וּ/ךָ
𐤉𐤅𐤓𐤃𐤅/𐤊
yoridukha
they-shall-bring-down-you
they will bring you down
they will bring you down
HVhi3mp/Sp2ms
וָ/מַ֛תָּה
𐤅/𐤌𐤕𐤄
vamatah
and-you-shall-die
and you died
and you will die
HC/Vqq2ms
מְמוֹתֵ֥י
𐤌𐤌𐤅𐤕𐤉
memotey
deaths-of
fatal diseases of
the deaths of
HNcmpc
חָלָ֖ל
𐤇𐤋𐤋
chalal
slain
pierced one
the slain
HAamsa
בְּ/לֵ֥ב
𐤁/𐤋𐤁
belev
in-heart-of
in the inner core of
in the heart of
HR/Ncmsc
יַמִּֽים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
seas
seas
seas
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ/שַּׁ֖חַת lashachat | to the pit | HRd/Ncfsa | H7845 |
| 2 | יֽוֹרִד֑וּ/ךָ yoridukha | they-shall-bring-down-you | HVhi3mp/Sp2ms | H3381 |
| 3 | וָ/מַ֛תָּה vamatah | and-you-shall-die | HC/Vqq2ms | H4191 |
| 4 | מְמוֹתֵ֥י memotey | deaths-of | HNcmpc | H4463 |
| 5 | חָלָ֖ל chalal | slain | HAamsa | H2491 |
| 6 | בְּ/לֵ֥ב belev | in-heart-of | HR/Ncmsc | H3820 |
| 7 | יַמִּֽים yamim | seas | HNcmpa | H3220 |