Common
SIBI-P1
SIBI-P2
by your wisdom
by your wisdom
by your wisdom
and by your understanding
and in your discernment
and by your understanding
you have made
you have done
you have made
for yourself
—
for yourself
riches
strength
riches
and you have made
and she did
and you have made
gold
gold
gold
and silver
and silver
and silver
in your treasuries
in your storehouses
in your treasuries
Interlinear Text
בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙
𐤁/𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤊
bechakhematekha
by your wisdom
by your wisdom
by your wisdom
HR/Ncfsc/Sp2ms
וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔
𐤅/𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤕/𐤊
uvitevunatekha
and by your understanding
and in your discernment
and by your understanding
HC/R/Ncfsc/Sp2ms
עָשִׂ֥יתָ
𐤏𐤔𐤉𐤕
asita
you have made
you have done
you have made
HVqp2ms
לְּ/ךָ֖
𐤋/𐤊
lekha
for yourself
for yourself
HR/Sp2ms
חָ֑יִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
riches
strength
riches
HNcmsa
וַ/תַּ֛עַשׂ
𐤅/𐤕𐤏𐤔
vataas
and you have made
and she did
and you have made
HC/Vqw2ms
זָהָ֥ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
gold
HNcmsa
וָ/כֶ֖סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vakhesef
and silver
and silver
and silver
HC/Ncmsa
בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ
𐤁/𐤀𐤅𐤑𐤓𐤅𐤕𐤉/𐤊
beotseroteykha
in your treasuries
in your storehouses
in your treasuries
HR/Ncmpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/חָכְמָֽתְ/ךָ֙ bechakhematekha | by your wisdom | HR/Ncfsc/Sp2ms | H2451 |
| 2 | וּ/בִ/תְבוּנָ֣תְ/ךָ֔ uvitevunatekha | and by your understanding | HC/R/Ncfsc/Sp2ms | H8394 |
| 3 | עָשִׂ֥יתָ asita | you have made | HVqp2ms | H6213 |
| 4 | לְּ/ךָ֖ lekha | for yourself | HR/Sp2ms | |
| 5 | חָ֑יִל chayil | riches | HNcmsa | H2428 |
| 6 | וַ/תַּ֛עַשׂ vataas | and you have made | HC/Vqw2ms | H6213 |
| 7 | זָהָ֥ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 8 | וָ/כֶ֖סֶף vakhesef | and silver | HC/Ncmsa | H3701 |
| 9 | בְּ/אוֹצְרוֹתֶֽי/ךָ beotseroteykha | in your treasuries | HR/Ncmpc/Sp2ms | H214 |