Ezekiel 28:2

בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) Son son son HNcmsc אָדָ֡ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being human being HNcmsa אֱמֹר֩ 𐤀𐤌𐤓 emor say Speak! Say! HVqv2ms לִ/נְגִ֨יד 𐤋/𐤍𐤂𐤉𐤃 linegid to the ruler to a front-standing leader of to the ruler HR/Ncmsc צֹ֜ר 𐤑𐤓 tsor of Tyre Tsor (Rock-City) Tsor HNp כֹּֽה 𐤊𐤄 koh Thus in this manner thus HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהֹוִ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovih GOD Being-One Elohim-form Yahweh HNp יַ֣עַן 𐤉𐤏𐤍 yaan Because because because HC גָּבַ֤הּ 𐤂𐤁𐤄 gavah gomo (Shona) is lifted up he was lofty was lofty HVqp3ms לִבְּ/ךָ֙ 𐤋𐤁/𐤊 libekha your heart your inner core your heart HNcmsc/Sp2ms וַ/תֹּ֨אמֶר֙ 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and you have said and she said and you said HC/Vqw2ms אֵ֣ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa אָ֔נִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I am I I HPp1cs מוֹשַׁ֧ב 𐤌𐤅𐤔𐤁 moshav the seat dwelling-place of dwelling-place of HNcmsc אֱלֹהִ֛ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of gods mighty ones Elohim HNcmpa יָשַׁ֖בְתִּי 𐤉𐤔𐤁𐤕𐤉 yashaveti I sit I dwelt I dwelt HVqp1cs בְּ/לֵ֣ב 𐤁/𐤋𐤁 belev in the heart in the inner core of in the heart of HR/Ncmsc יַמִּ֑ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim of the seas seas seas HNcmpa וְ/אַתָּ֤ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah yet you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms אָדָם֙ 𐤀𐤃𐤌 adam-2 are a man human being human being HNcmsa וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn אֵ֔ל 𐤀𐤋 el-2 God toward God HNcmsa וַ/תִּתֵּ֥ן 𐤅/𐤕𐤕𐤍 vatiten and you set and she gave and you set HC/Vqw2ms לִבְּ/ךָ֖ 𐤋𐤁/𐤊 libekha-2 your heart your inner core your heart HNcmsc/Sp2ms כְּ/לֵ֥ב 𐤊/𐤋𐤁 kelev as the heart inner core as the heart HR/Ncmsc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) of God mighty ones Elohim HNcmpa