Ezekiel 28:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of all of who know you those knowing you those knowing you among the peoples among the gathered peoples among the peoples are appalled they were devastated were appalled at you upon you at you a terror consuming terrors consuming terrors you have become you were you were and shall be no more and you are absent and you are no more forever up to forever — hidden age forever

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) All entirety of all of HNcmsc יוֹדְעֶ֨י/ךָ֙ 𐤉𐤅𐤃𐤏𐤉/𐤊 yodeeykha who know you those knowing you those knowing you HVqrmpc/Sp2ms בָּֽ/עַמִּ֔ים 𐤁/𐤏𐤌𐤉𐤌 baamim among the peoples among the gathered peoples among the peoples HRd/Ncmpa שָׁמְמ֖וּ 𐤔𐤌𐤌𐤅 shamemu are appalled they were devastated were appalled HVqp3cp עָלֶ֑י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha at you upon you at you HR/Sp2ms בַּלָּה֣וֹת 𐤁𐤋𐤄𐤅𐤕 balahot a terror consuming terrors consuming terrors HNcfpa הָיִ֔יתָ 𐤄𐤉𐤉𐤕 hayita you have become you were you were HVqp2ms וְ/אֵינְ/ךָ֖ 𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤊 veeynekha and shall be no more and you are absent and you are no more HC/Tn/Sp2ms עַד 𐤏𐤃 ad forever up to forever HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam hidden age forever HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal kila (Swahili) All HNcmsc H3605
2 יוֹדְעֶ֨י/ךָ֙ yodeeykha who know you HVqrmpc/Sp2ms H3045
3 בָּֽ/עַמִּ֔ים baamim among the peoples HRd/Ncmpa H5971
4 שָׁמְמ֖וּ shamemu are appalled HVqp3cp H8074
5 עָלֶ֑י/ךָ aleykha at you HR/Sp2ms H5921
6 בַּלָּה֣וֹת balahot a terror HNcfpa H1091
7 הָיִ֔יתָ hayita you have become HVqp2ms H1961
8 וְ/אֵינְ/ךָ֖ veeynekha and shall be no more HC/Tn/Sp2ms H369
9 עַד ad forever HR H5704
10 עוֹלָֽם olam HNcmsa H5769
← Verse 18 Verse 20 →