Ezekiel 27:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
they
they
your merchants
your itinerant traders
your merchants
in choice garments
in perfected garments
in choice garments
in clothes of
in wrap-garments of
in wrap-garments of
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
and embroidered work
and embroidered fabric
and embroidery
and in chests of
and in treasuries of
and in treasuries of
rich apparel
luxurious woven fabrics
luxurious woven fabrics
with cords
in binding-cords
in cords
bound
bound ones
bound ones
and cedars
cedar-built ones
and cedar-built ones
among your merchandise
in your trade-goods
in your trade-goods
Interlinear Text
הֵ֤מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
These
they
they
HPp3mp
רֹכְלַ֨יִ/ךְ֙
𐤓𐤊𐤋𐤉/𐤊
rokhelayikhe
your merchants
your itinerant traders
your merchants
HVqrmpc/Sp2fs
בְּ/מַכְלֻלִ֔ים
𐤁/𐤌𐤊𐤋𐤋𐤉𐤌
bemakhelulim
in choice garments
in perfected garments
in choice garments
HR/Ncmpa
בִּ/גְלוֹמֵי֙
𐤁/𐤂𐤋𐤅𐤌𐤉
bigelomey
in clothes of
in wrap-garments of
in wrap-garments of
HR/Ncmpc
תְּכֵ֣לֶת
𐤕𐤊𐤋𐤕
tekhelet
blue
blue-violet sacred dye
blue-violet sacred dye
HNcfsa
וְ/רִקְמָ֔ה
𐤅/𐤓𐤒𐤌𐤄
veriqemah
and embroidered work
and embroidered fabric
and embroidery
HC/Ncfsa
וּ/בְ/גִנְזֵ֖י
𐤅/𐤁/𐤂𐤍𐤆𐤉
uveginezey
and in chests of
and in treasuries of
and in treasuries of
HC/R/Ncmpc
בְּרֹמִ֑ים
𐤁𐤓𐤌𐤉𐤌
beromim
rich apparel
luxurious woven fabrics
luxurious woven fabrics
HNcmpa
בַּ/חֲבָלִ֧ים
𐤁/𐤇𐤁𐤋𐤉𐤌
bachavalim
kamba (Swahili)
with cords
in binding-cords
in cords
HR/Ncbpa
חֲבֻשִׁ֛ים
𐤇𐤁𐤔𐤉𐤌
chavushim
bound
bound ones
bound ones
HVqsmpa
וַ/אֲרֻזִ֖ים
𐤅/𐤀𐤓𐤆𐤉𐤌
vaaruzim
and cedars
cedar-built ones
and cedar-built ones
HC/Aampa
בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ
𐤁/𐤌𐤓𐤊𐤋𐤕/𐤊
bemarekhuletekhe
among your merchandise
in your trade-goods
in your trade-goods
HR/Ncfsc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵ֤מָּה hemah | These | HPp3mp | H1992 |
| 2 | רֹכְלַ֨יִ/ךְ֙ rokhelayikhe | your merchants | HVqrmpc/Sp2fs | H7402 |
| 3 | בְּ/מַכְלֻלִ֔ים bemakhelulim | in choice garments | HR/Ncmpa | H4360 |
| 4 | בִּ/גְלוֹמֵי֙ bigelomey | in clothes of | HR/Ncmpc | H1545 |
| 5 | תְּכֵ֣לֶת tekhelet | blue | HNcfsa | H8504 |
| 6 | וְ/רִקְמָ֔ה veriqemah | and embroidered work | HC/Ncfsa | H7553 |
| 7 | וּ/בְ/גִנְזֵ֖י uveginezey | and in chests of | HC/R/Ncmpc | H1595 |
| 8 | בְּרֹמִ֑ים beromim | rich apparel | HNcmpa | H1264 |
| 9 | בַּ/חֲבָלִ֧ים bachavalim kamba (Swahili) | with cords | HR/Ncbpa | H2256 |
| 10 | חֲבֻשִׁ֛ים chavushim | bound | HVqsmpa | H2280 |
| 11 | וַ/אֲרֻזִ֖ים vaaruzim | and cedars | HC/Aampa | H729 |
| 12 | בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ bemarekhuletekhe | among your merchandise | HR/Ncfsc/Sp2fs | H4819 |