Ezekiel 27:20
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דְּדָן֙ 𐤃𐤃𐤍 dedan |
Dedan
Dedan
|
HNp | H1719 |
| 2 | רֹֽכַלְתֵּ֔/ךְ 𐤓𐤊𐤋𐤕/𐤊 rokhaletekhe |
your (fs) trading-about
your merchant
|
HVqrfsc/Sp2fs | H7402 |
| 3 | בְ/בִגְדֵי 𐤁/𐤁𐤂𐤃𐤉 vevigedey |
in garments of
in garments of
|
HR/Ncmpc | H899 |
| 4 | חֹ֖פֶשׁ 𐤇𐤐𐤔 chofesh |
ornamental spread-cloth
ornamental spread-cloth
|
HNcmsa | H2667 |
| 5 | לְ/רִכְבָּֽה 𐤋/𐤓𐤊𐤁𐤄 lerikhebah |
to a chariot corps
for chariot-corps
|
HR/Ncfsa | H7396 |