עָשׁוֹת֙
𐤏𐤔𐤅𐤕
ʻâshôwth
wrought
A shining or polished surface, with particular reference to objects that reflect or emit radiance, such as weaponry (e.g., a spear point) or other metal implements. Used to describe something burnished, gleaming, or dazzling in appearance due to its finish or treatment.
Ezekiel 27:19 · Word #7
Lexicon H6219
| Lemma | עָשׁוֹת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤅𐤕 |
| Transliteration | ʻâshôwth |
| Strong's | H6219 |
| Definition | A shining or polished surface, with particular reference to objects that reflect or emit radiance, such as weaponry (e.g., a spear point) or other metal implements. Used to describe something burnished, gleaming, or dazzling in appearance due to its finish or treatment. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | wrought |
SIBI-P1 Translation H6219-01
burnished
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root meaning to burnish or make shine, describing something that has been polished to brightness. As a masculine singular absolute adjective, "burnished" preserves both the crafted, polished sense and the adjectival function. |
View full lexicon entry for H6219 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
burnished
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'Burnished' matches the SILEX definition and fits here as a qualifying adjective for iron; P1 is correct for context. |