Ezekiel 27:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Dan Vedan Vedan and Javan and Yavan and Yavan from Uzal from Uzal from Uzal for your wares your relinquished goods your goods they exchanged they gave they gave iron iron iron wrought burnished burnished cassia cassia bark cassia bark and calamus and reed-stalk and reed-stalk among your merchandise in your trade-goods in your trade-goods was he was / he became it was

Interlinear Text

וְדָ֤ן 𐤅𐤃𐤍 vedan and Dan Vedan Vedan HNp וְ/יָוָן֙ 𐤅/𐤉𐤅𐤍 veyavan and Javan and Yavan and Yavan HC/Np מְ/אוּזָּ֔ל 𐤌/𐤀𐤅𐤆𐤋 meuzal from Uzal from Uzal from Uzal HR/Np בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ 𐤁/𐤏𐤆𐤁𐤅𐤍𐤉/𐤊 beizevonayikhe for your wares your relinquished goods your goods HR/Ncmpc/Sp2fs נָתָ֑נּוּ 𐤍𐤕𐤍𐤅 natanu they exchanged they gave they gave HVqp3cp בַּרְזֶ֤ל 𐤁𐤓𐤆𐤋 barezel iron iron iron HNcmsa עָשׁוֹת֙ 𐤏𐤔𐤅𐤕 ashot wrought burnished burnished HAamsa קִדָּ֣ה 𐤒𐤃𐤄 qidah cassia cassia bark cassia bark HNcfsa וְ/קָנֶ֔ה 𐤅/𐤒𐤍𐤄 veqaneh and calamus and reed-stalk and reed-stalk HC/Ncmsa בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ 𐤁/𐤌𐤏𐤓𐤁/𐤊 bemaaravekhe among your merchandise in your trade-goods in your trade-goods HR/Ncmsc/Sp2fs הָיָֽה 𐤄𐤉𐤄 hayah was he was / he became it was HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְדָ֤ן vedan and Dan HNp H2051
2 וְ/יָוָן֙ veyavan and Javan HC/Np H3120
3 מְ/אוּזָּ֔ל meuzal from Uzal HR/Np H187
4 בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְ beizevonayikhe for your wares HR/Ncmpc/Sp2fs H5801
5 נָתָ֑נּוּ natanu they exchanged HVqp3cp H5414
6 בַּרְזֶ֤ל barezel iron HNcmsa H1270
7 עָשׁוֹת֙ ashot wrought HAamsa H6219
8 קִדָּ֣ה qidah cassia HNcfsa H6916
9 וְ/קָנֶ֔ה veqaneh and calamus HC/Ncmsa H7070
10 בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְ bemaaravekhe among your merchandise HR/Ncmsc/Sp2fs H4627
11 הָיָֽה hayah was HVqp3ms H1961
← Verse 18 Verse 20 →