Ezekiel 27:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/בֵּ֖ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from the house of
from the built-house
from the house of
HR/Ncmsc
תּוֹגַרְמָ֑ה
𐤕𐤅𐤂𐤓𐤌𐤄
togaremah
Togarmah
Togarmah
Togaremah
HNp
סוּסִ֤ים
𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
susim
horses
horses
horses
HNcmpa
וּ/פָֽרָשִׁים֙
𐤅/𐤐𐤓𐤔𐤉𐤌
ufarashim
and war-horses
and cavalrymen
and horsemen
HC/Ncmpa
וּ/פְרָדִ֔ים
𐤅/𐤐𐤓𐤃𐤉𐤌
uferadim
and mules
and hybrid mules
and mules
HC/Ncmpa
נָתְנ֖וּ
𐤍𐤕𐤍𐤅
natenu
they gave
they gave
they gave
HVqp3cp
עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ
𐤏𐤆𐤁𐤅𐤍𐤉/𐤊
izevonayikhe
your wares
your relinquished goods
your wares
HNcmpc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/בֵּ֖ית mibeyt | from the house of | HR/Ncmsc | H1004 |
| 2 | תּוֹגַרְמָ֑ה togaremah | Togarmah | HNp | H8425 |
| 3 | סוּסִ֤ים susim | horses | HNcmpa | H5483 |
| 4 | וּ/פָֽרָשִׁים֙ ufarashim | and war-horses | HC/Ncmpa | H6571 |
| 5 | וּ/פְרָדִ֔ים uferadim | and mules | HC/Ncmpa | H6505 |
| 6 | נָתְנ֖וּ natenu | they gave | HVqp3cp | H5414 |
| 7 | עִזְבוֹנָֽיִ/ךְ izevonayikhe | your wares | HNcmpc/Sp2fs | H5801 |