Ezekiel 27:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sons of
sons of
sons of
Arvad
Arvad
Arevad
and your army
your strength
and Chayil
on
upon
upon
your walls
your enclosing walls
your enclosing walls
all around
surrounding area
around
and the Gammadim
and the short-measure warriors
and Gamad
in your towers
in your towering-strongholds
in your towers
were
they were
they were
their shields
their dominion-shields
their shields
they hung
they hung up
they hung up
on
upon
upon
your walls
your enclosing walls
your enclosing walls
all around
surrounding area
around
they
they
they
perfected
they completed
they completed
your beauty
your beauty
your beauty
Interlinear Text
בְּנֵ֧י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
אַרְוַ֣ד
𐤀𐤓𐤅𐤃
arevad
Arvad
Arvad
Arevad
HNp
וְ/חֵילֵ֗ךְ
𐤅/𐤇𐤉𐤋𐤊
vecheylekhe
kayila (Lunda)
and your army
your strength
and Chayil
HC/Np
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙
𐤇𐤅𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤊
chomotayikhe
your walls
your enclosing walls
your enclosing walls
HNcfpc/Sp2fs
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
all around
surrounding area
around
HNcbsa
וְ/גַ֨מָּדִ֔ים
𐤅/𐤂𐤌𐤃𐤉𐤌
vegamadim
and the Gammadim
and the short-measure warriors
and Gamad
HC/Np
בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ
𐤁/𐤌𐤂𐤃𐤋𐤅𐤕𐤉/𐤊
bemigedelotayikhe
in your towers
in your towering-strongholds
in your towers
HR/Ncbpc/Sp2fs
הָי֑וּ
𐤄𐤉𐤅
hayu
were
they were
they were
HVqp3cp
שִׁלְטֵי/הֶ֞ם
𐤔𐤋𐤈𐤉/𐤄𐤌
shileteyhem
their shields
their dominion-shields
their shields
HNcmpc/Sp3mp
תִּלּ֤וּ
𐤕𐤋𐤅
tilu
they hung
they hung up
they hung up
HVpp3cp
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙
𐤇𐤅𐤌𐤅𐤕𐤉/𐤊
chomotayikhe-2
your walls
your enclosing walls
your enclosing walls
HNcfpc/Sp2fs
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv-2
all around
surrounding area
around
HNcbsa
הֵ֖מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
כָּלְל֥וּ
𐤊𐤋𐤋𐤅
kalelu
kula (Bemba)
perfected
they completed
they completed
HVqp3cp
יָפְיֵֽ/ךְ
𐤉𐤐𐤉/𐤊
yafeyekhe
your beauty
your beauty
your beauty
HNcmsc/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֧י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | אַרְוַ֣ד arevad | Arvad | HNp | H719 |
| 3 | וְ/חֵילֵ֗ךְ vecheylekhe kayila (Lunda) | and your army | HC/Np | H2428 |
| 4 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 5 | חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ chomotayikhe | your walls | HNcfpc/Sp2fs | H2346 |
| 6 | סָבִ֔יב saviv | all around | HNcbsa | H5439 |
| 7 | וְ/גַ֨מָּדִ֔ים vegamadim | and the Gammadim | HC/Np | H1575 |
| 8 | בְּ/מִגְדְּלוֹתַ֖יִ/ךְ bemigedelotayikhe | in your towers | HR/Ncbpc/Sp2fs | H4026 |
| 9 | הָי֑וּ hayu | were | HVqp3cp | H1961 |
| 10 | שִׁלְטֵי/הֶ֞ם shileteyhem | their shields | HNcmpc/Sp3mp | H7982 |
| 11 | תִּלּ֤וּ tilu | they hung | HVpp3cp | H8518 |
| 12 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 13 | חוֹמוֹתַ֨יִ/ךְ֙ chomotayikhe-2 | your walls | HNcfpc/Sp2fs | H2346 |
| 14 | סָבִ֔יב saviv-2 | all around | HNcbsa | H5439 |
| 15 | הֵ֖מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 16 | כָּלְל֥וּ kalelu kula (Bemba) | perfected | HVqp3cp | H3634 |
| 17 | יָפְיֵֽ/ךְ yafeyekhe | your beauty | HNcmsc/Sp2fs | H3308 |