Ezekiel 27:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Persia Persia Paras and Lud and Lud and Lud and Put and Put and Put were they were they were in your army your strength in your army men of men of men of your war your battle your battle shield shield shield and helmet and helmet-of and helmet they hung they hung up they hung in you — in you they they they gave they gave they gave your splendor the trodden path your splendor

Interlinear Text

פָּרַ֨ס 𐤐𐤓𐤎 paras Persia Persia Paras HNp וְ/ל֤וּד 𐤅/𐤋𐤅𐤃 velud and Lud and Lud and Lud HC/Np וּ/פוּט֙ 𐤅/𐤐𐤅𐤈 ufut and Put and Put and Put HC/Np הָי֣וּ 𐤄𐤉𐤅 hayu were they were they were HVqp3cp בְ/חֵילֵ֔/ךְ 𐤁/𐤇𐤉𐤋/𐤊 vecheylekhe kayila (Lunda) in your army your strength in your army HR/Ncmsc/Sp2fs אַנְשֵׁ֖י 𐤀𐤍𐤔𐤉 aneshey men of men of men of HNcmpc מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤕/𐤊 milechametekhe your war your battle your battle HNcfsc/Sp2fs מָגֵ֤ן 𐤌𐤂𐤍 magen shield shield shield HNcbsa וְ/כוֹבַע֙ 𐤅/𐤊𐤅𐤁𐤏 vekhova and helmet and helmet-of and helmet HC/Ncmsa תִּלּוּ 𐤕𐤋𐤅 tilu they hung they hung up they hung HVpp3cp בָ֔/ךְ 𐤁/𐤊 vakhe in you in you HR/Sp2fs הֵ֖מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they they HPp3mp נָתְנ֥וּ 𐤍𐤕𐤍𐤅 natenu gave they gave they gave HVqp3cp הֲדָרֵֽ/ךְ 𐤄𐤃𐤓/𐤊 hadarekhe your splendor the trodden path your splendor HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פָּרַ֨ס paras Persia HNp H6539
2 וְ/ל֤וּד velud and Lud HC/Np H3865
3 וּ/פוּט֙ ufut and Put HC/Np H6316
4 הָי֣וּ hayu were HVqp3cp H1961
5 בְ/חֵילֵ֔/ךְ vecheylekhe kayila (Lunda) in your army HR/Ncmsc/Sp2fs H2428
6 אַנְשֵׁ֖י aneshey men of HNcmpc H376
7 מִלְחַמְתֵּ֑/ךְ milechametekhe your war HNcfsc/Sp2fs H4421
8 מָגֵ֤ן magen shield HNcbsa H4043
9 וְ/כוֹבַע֙ vekhova and helmet HC/Ncmsa H3553
10 תִּלּוּ tilu they hung HVpp3cp H8518
11 בָ֔/ךְ vakhe in you HR/Sp2fs
12 הֵ֖מָּה hemah they HPp3mp H1992
13 נָתְנ֥וּ natenu gave HVqp3cp H5414
14 הֲדָרֵֽ/ךְ hadarekhe your splendor HNcmsc/Sp2fs H1926
← Verse 9 Verse 11 →