Ezekiel 26:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
terrors consuming terrors consuming terrors I will bring on you I will give you I will give you and you will not be and you are not and you are not and you will be sought and you will be sought out and you will be sought out and not and not and not you will be found you will be found you will be found again still, again, further again forever for an unseen age for forever declares solemn utterance of declaration of Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD Being-One Elohim-form Yahweh

Interlinear Text

בַּלָּה֥וֹת 𐤁𐤋𐤄𐤅𐤕 balahot terrors consuming terrors consuming terrors HNcfpa אֶתְּנֵ֖/ךְ 𐤀𐤕𐤍/𐤊 etenekhe I will bring on you I will give you I will give you HVqi1cs/Sp2fs וְ/אֵינֵ֑/ךְ 𐤅/𐤀𐤉𐤍/𐤊 veeynekhe and you will not be and you are not and you are not HC/Tn/Sp2fs וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗י 𐤅/𐤕𐤁𐤒𐤔𐤉 utevuqeshi and you will be sought and you will be sought out and you will be sought out HC/VPi2fs וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn תִמָּצְאִ֥י 𐤕𐤌𐤑𐤀𐤉 timatsei you will be found you will be found you will be found HVNi2fs עוֹד֙ 𐤏𐤅𐤃 od again still, again, further again HD לְ/עוֹלָ֔ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa נְאֻ֖ם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהֹוִֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovih GOD Being-One Elohim-form Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּלָּה֥וֹת balahot terrors HNcfpa H1091
2 אֶתְּנֵ֖/ךְ etenekhe I will bring on you HVqi1cs/Sp2fs H5414
3 וְ/אֵינֵ֑/ךְ veeynekhe and you will not be HC/Tn/Sp2fs H369
4 וּֽ/תְבֻקְשִׁ֗י utevuqeshi and you will be sought HC/VPi2fs H1245
5 וְ/לֹֽא velo and not HC/Tn H3808
6 תִמָּצְאִ֥י timatsei you will be found HVNi2fs H4672
7 עוֹד֙ od again HD H5750
8 לְ/עוֹלָ֔ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
9 נְאֻ֖ם neum declares HNcmsc H5002
10 אֲדֹנָ֥/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
11 יְהֹוִֽה yehovih GOD HNp H3069
← Verse 20