Ezekiel 24:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly therefore thus in this manner thus says he said he said Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord GOD the Being-One Yahweh Woe Woe! Woe city watchful settlement city the-bloods the bloods the bloods also also also I I I will-make-great I will make great I will make great the-pile the fire-heap the fire-heap

Interlinear Text

לָ/כֵ֗ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) Therefore accordingly therefore HR/D כֹּ֤ה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַר֙ 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp א֖וֹי 𐤀𐤅𐤉 oy Woe Woe! Woe HTj עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement city HNcfsc הַ/דָּמִ֑ים 𐤄/𐤃𐤌𐤉𐤌 hadamim damu (Lingala) the-bloods the bloods the bloods HTd/Ncmpa גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa אֲנִ֖י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs אַגְדִּ֥יל 𐤀𐤂𐤃𐤉𐤋 agedil will-make-great I will make great I will make great HVhi1cs הַ/מְּדוּרָֽה 𐤄/𐤌𐤃𐤅𐤓𐤄 hamedurah the-pile the fire-heap the fire-heap HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֗ן lakhen cine (Bemba) Therefore HR/D H3651
2 כֹּ֤ה koh thus HD H3541
3 אָמַר֙ amar says HVqp3ms H559
4 אֲדֹנָ֣/י adonay Lord HNcmpc/Sp1cs H136
5 יְהוִ֔ה yehvih GOD HNp H3069
6 א֖וֹי oy Woe HTj H188
7 עִ֣יר ir city HNcfsc H5892
8 הַ/דָּמִ֑ים hadamim damu (Lingala) the-bloods HTd/Ncmpa H1818
9 גַּם gam also HTa H1571
10 אֲנִ֖י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
11 אַגְדִּ֥יל agedil will-make-great HVhi1cs H1431
12 הַ/מְּדוּרָֽה hamedurah the-pile HTd/Ncfsa H4071
← Verse 8 Verse 10 →