Ezekiel 24:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
choice choicest of choicest of the flock the flock the flock take taking taking and-also and also and also pile Encircle! Pile the bones the bones the bones under it beneath her beneath her boil Boil vigorously Boil vigorously its boilings her boilings her boilings also also also they boiled Boil thoroughly! Boil thoroughly its bones her bones her bones in its midst in her midst in her midst

Interlinear Text

מִבְחַ֤ר 𐤌𐤁𐤇𐤓 mivechar choice choicest of choicest of HNcmsc הַ/צֹּאן֙ 𐤄/𐤑𐤀𐤍 hatson the flock the flock the flock HTd/Ncbsa לָק֔וֹחַ 𐤋𐤒𐤅𐤇 laqocha take taking taking HVqa וְ/גַ֛ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and-also and also and also HC/Ta דּ֥וּר 𐤃𐤅𐤓 dur dùró (Yoruba) pile Encircle! Pile HVqv2ms הָ/עֲצָמִ֖ים 𐤄/𐤏𐤑𐤌𐤉𐤌 haatsamim the bones the bones the bones HTd/Ncfpa תַּחְתֶּ֑י/הָ 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤄 tacheteyha under it beneath her beneath her HR/Sp3fs רַתַּ֣ח 𐤓𐤕𐤇 ratach boil Boil vigorously Boil vigorously HVpv2ms רְתָחֶ֔י/הָ 𐤓𐤕𐤇𐤉/𐤄 retacheyha its boilings her boilings her boilings HNcmpc/Sp3fs גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa בָּשְׁל֥וּ 𐤁𐤔𐤋𐤅 bashelu they boiled Boil thoroughly! Boil thoroughly HVqp3cp עֲצָמֶ֖י/הָ 𐤏𐤑𐤌𐤉/𐤄 atsameyha its bones her bones her bones HNcfpc/Sp3fs בְּ/תוֹכָֽ/הּ 𐤁/𐤕𐤅𐤊/𐤄 betokhah in its midst in her midst in her midst HR/Ncmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִבְחַ֤ר mivechar choice HNcmsc H4005
2 הַ/צֹּאן֙ hatson the flock HTd/Ncbsa H6629
3 לָק֔וֹחַ laqocha take HVqa H3947
4 וְ/גַ֛ם vegam and-also HC/Ta H1571
5 דּ֥וּר dur dùró (Yoruba) pile HVqv2ms H1754
6 הָ/עֲצָמִ֖ים haatsamim the bones HTd/Ncfpa H6106
7 תַּחְתֶּ֑י/הָ tacheteyha under it HR/Sp3fs H8478
8 רַתַּ֣ח ratach boil HVpv2ms H7570
9 רְתָחֶ֔י/הָ retacheyha its boilings HNcmpc/Sp3fs H7571
10 גַּם gam also HTa H1571
11 בָּשְׁל֥וּ bashelu they boiled HVqp3cp H1310
12 עֲצָמֶ֖י/הָ atsameyha its bones HNcfpc/Sp3fs H6106
13 בְּ/תוֹכָֽ/הּ betokhah in its midst HR/Ncmsc/Sp3fs H8432
← Verse 4 Verse 6 →