Ezekiel 24:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
gather Gather! Gather! its pieces her butchered portions her butchered portions into it to her into her every entirety of all of piece cut portion cut portion good good good thigh thigh thigh and shoulder shoulder and shoulder choice choicest of choicest of bones bones bones fill full filled

Interlinear Text

אֱסֹ֤ף 𐤀𐤎𐤐 esof gather Gather! Gather! HVqv2ms נְתָחֶ֨י/הָ֙ 𐤍𐤕𐤇𐤉/𐤄 netacheyha its pieces her butchered portions her butchered portions HNcmpc/Sp3fs אֵלֶ֔י/הָ 𐤀𐤋𐤉/𐤄 eleyha into it to her into her HR/Sp3fs כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) every entirety of all of HNcmsc נֵ֥תַח 𐤍𐤕𐤇 netach piece cut portion cut portion HNcmsa ט֖וֹב 𐤈𐤅𐤁 tov good good good HAamsa יָרֵ֣ךְ 𐤉𐤓𐤊 yarekhe thigh thigh thigh HNcfsa וְ/כָתֵ֑ף 𐤅/𐤊𐤕𐤐 vekhatef and shoulder shoulder and shoulder HC/Ncfsa מִבְחַ֥ר 𐤌𐤁𐤇𐤓 mivechar choice choicest of choicest of HNcmsc עֲצָמִ֖ים 𐤏𐤑𐤌𐤉𐤌 atsamim bones bones bones HNcfpa מַלֵּֽא 𐤌𐤋𐤀 male fill full filled HVpv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱסֹ֤ף esof gather HVqv2ms H622
2 נְתָחֶ֨י/הָ֙ netacheyha its pieces HNcmpc/Sp3fs H5409
3 אֵלֶ֔י/הָ eleyha into it HR/Sp3fs H413
4 כָּל kal kila (Swahili) every HNcmsc H3605
5 נֵ֥תַח netach piece HNcmsa H5409
6 ט֖וֹב tov good HAamsa H2896
7 יָרֵ֣ךְ yarekhe thigh HNcfsa H3409
8 וְ/כָתֵ֑ף vekhatef and shoulder HC/Ncfsa H3802
9 מִבְחַ֥ר mivechar choice HNcmsc H4005
10 עֲצָמִ֖ים atsamim bones HNcfpa H6106
11 מַלֵּֽא male fill HVpv2ms H4390
← Verse 3 Verse 5 →