Ezekiel 23:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-cause-to-cease and I will cause to cease and I will cause to cease lewdness premeditated wickedness premeditated wickedness from from from the land the earth the land and-they-will-be-warned and they disciplined themselves and they will be disciplined all entirety of all of the women the women the women and-not and not and not they-will-do they (fem.) will do they (fem.) will do like-your-lewdness like your wicked scheme like your wicked scheme

Interlinear Text

וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י 𐤅/𐤄𐤔𐤁𐤕𐤉 vehishebati and-I-will-cause-to-cease and I will cause to cease and I will cause to cease HC/Vhq1cs זִמָּ֖ה 𐤆𐤌𐤄 zimah lewdness premeditated wickedness premeditated wickedness HNcfsa מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets Ayé (Yoruba) the land the earth the land HTd/Ncbsa וְ/נִֽוַּסְּרוּ֙ 𐤅/𐤍𐤅𐤎𐤓𐤅 venivaseru and-they-will-be-warned and they disciplined themselves and they will be disciplined HC/VDq3cp כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/נָּשִׁ֔ים 𐤄/𐤍𐤔𐤉𐤌 hanashim the women the women the women HTd/Ncfpa וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not and not HC/Tn תַעֲשֶׂ֖ינָה 𐤕𐤏𐤔𐤉𐤍𐤄 taaseynah they-will-do they (fem.) will do they (fem.) will do HVqi3fp כְּ/זִמַּתְ/כֶֽנָה 𐤊/𐤆𐤌𐤕/𐤊𐤍𐤄 kezimatekhenah like-your-lewdness like your wicked scheme like your wicked scheme HR/Ncfsc/Sp2fp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִשְׁבַּתִּ֥י vehishebati and-I-will-cause-to-cease HC/Vhq1cs H7673
2 זִמָּ֖ה zimah lewdness HNcfsa H2154
3 מִן min from HR H4480
4 הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) the land HTd/Ncbsa H776
5 וְ/נִֽוַּסְּרוּ֙ venivaseru and-they-will-be-warned HC/VDq3cp H3256
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 הַ/נָּשִׁ֔ים hanashim the women HTd/Ncfpa H802
8 וְ/לֹ֥א velo and-not HC/Tn H3808
9 תַעֲשֶׂ֖ינָה taaseynah they-will-do HVqi3fp H6213
10 כְּ/זִמַּתְ/כֶֽנָה kezimatekhenah like-your-lewdness HR/Ncfsc/Sp2fp H2154
← Verse 47 Verse 49 →