Ezekiel 23:44
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they went in
and he came
and he came
to her
to her
to her
as coming
as entering
as entering
to
toward
to
a woman
woman
a woman
harlot
prostitute
prostitute
so
thus
so
they went in
they came
they came
to
toward
to
Oholah
Her Tent
Holah
and to
and toward
and to
Oholibah
My Tent in Her
Holivah
women
women of
the women of
lewd
the wicked scheme
the wicked scheme
Interlinear Text
וַ/יָּב֣וֹא
𐤅/𐤉𐤁𐤅𐤀
vayavo
and they went in
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
אֵלֶ֔י/הָ
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
to her
HR/Sp3fs
כְּ/ב֖וֹא
𐤊/𐤁𐤅𐤀
kevo
as coming
as entering
as entering
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אִשָּׁ֣ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
a woman
HNcfsa
זוֹנָ֑ה
𐤆𐤅𐤍𐤄
zonah
harlot
prostitute
prostitute
HVqrfsa
כֵּ֣ן
𐤊𐤍
ken
cine (Bemba)
so
thus
so
HTm
בָּ֗אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
they went in
they came
they came
HVqp3cp
אֶֽל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
אָֽהֳלָה֙
𐤀𐤄𐤋𐤄
aholah
Oholah
Her Tent
Holah
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
and to
HC/R
אָ֣הֳלִיבָ֔ה
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤄
aholivah
Oholibah
My Tent in Her
Holivah
HNp
אִשֹּׁ֖ת
𐤀𐤔𐤕
ishot
women
women of
the women of
HNcfpc
הַ/זִּמָּֽה
𐤄/𐤆𐤌𐤄
hazimah
lewd
the wicked scheme
the wicked scheme
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּב֣וֹא vayavo | and they went in | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | אֵלֶ֔י/הָ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 3 | כְּ/ב֖וֹא kevo | as coming | HR/Vqc | H935 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | אִשָּׁ֣ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 6 | זוֹנָ֑ה zonah | harlot | HVqrfsa | H2181 |
| 7 | כֵּ֣ן ken cine (Bemba) | so | HTm | H3651 |
| 8 | בָּ֗אוּ bau | they went in | HVqp3cp | H935 |
| 9 | אֶֽל el-2 | to | HR | H413 |
| 10 | אָֽהֳלָה֙ aholah | Oholah | HNp | H170 |
| 11 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 12 | אָ֣הֳלִיבָ֔ה aholivah | Oholibah | HNp | H172 |
| 13 | אִשֹּׁ֖ת ishot | women | HNcfpc | H802 |
| 14 | הַ/זִּמָּֽה hazimah | lewd | HTd/Ncfsa | H2154 |