Ezekiel 23:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
drunkenness
state of intoxication
state of intoxication
and-sorrow
anguish
and anguish
you-will-be-filled
you will be filled
you will be filled
cup
cup of
cup of
horror
to that place
to desolation
and-desolation
and utter desolation
and utter desolation
cup
cup of
cup of
your-sister
your sister
your sister
Samaria
Watch-Place
Shomeron
Interlinear Text
שִׁכָּר֥וֹן
𐤔𐤊𐤓𐤅𐤍
shikaron
drunkenness
state of intoxication
state of intoxication
HNcmsa
וְ/יָג֖וֹן
𐤅/𐤉𐤂𐤅𐤍
veyagon
and-sorrow
anguish
and anguish
HC/Ncmsa
תִּמָּלֵ֑אִי
𐤕𐤌𐤋𐤀𐤉
timalei
you-will-be-filled
you will be filled
you will be filled
HVNi2fs
כּ֚וֹס
𐤊𐤅𐤎
kos
cup
cup of
cup of
HNcfsc
שַׁמָּ֣ה
𐤔𐤌𐤄
shamah
horror
to that place
to desolation
HNcfsa
וּ/שְׁמָמָ֔ה
𐤅/𐤔𐤌𐤌𐤄
ushemamah
and-desolation
and utter desolation
and utter desolation
HC/Ncfsa
כּ֖וֹס
𐤊𐤅𐤎
kos-2
cup
cup of
cup of
HNcfsc
אֲחוֹתֵ֥/ךְ
𐤀𐤇𐤅𐤕/𐤊
achotekhe
your-sister
your sister
your sister
HNcfsc/Sp2fs
שֹׁמְרֽוֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁכָּר֥וֹן shikaron | drunkenness | HNcmsa | H7943 |
| 2 | וְ/יָג֖וֹן veyagon | and-sorrow | HC/Ncmsa | H3015 |
| 3 | תִּמָּלֵ֑אִי timalei | you-will-be-filled | HVNi2fs | H4390 |
| 4 | כּ֚וֹס kos | cup | HNcfsc | H3563 |
| 5 | שַׁמָּ֣ה shamah | horror | HNcfsa | H8047 |
| 6 | וּ/שְׁמָמָ֔ה ushemamah | and-desolation | HC/Ncfsa | H8077 |
| 7 | כּ֖וֹס kos-2 | cup | HNcfsc | H3563 |
| 8 | אֲחוֹתֵ֥/ךְ achotekhe | your-sister | HNcfsc/Sp2fs | H269 |
| 9 | שֹׁמְרֽוֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |