Ezekiel 23:22

לָ/כֵ֣ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) therefore accordingly therefore HR/D אָהֳלִיבָ֗ה 𐤀𐤄𐤋𐤉𐤁𐤄 aholivah Oholibah My Tent in Her Holivah HNp כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus in this manner thus HD אָמַר֮ 𐤀𐤌𐤓 amar says he said he said HVqp3ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִה֒ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih GOD the Being-One Yahweh HNp הִנְ/נִ֨י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I look—here I am look here I am HTm/Sp1cs מֵעִ֤יר 𐤌𐤏𐤉𐤓 meir am stirring up from a city am stirring up HVhrmsa אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker [·] HTo מְאַהֲבַ֨יִ/ךְ֙ 𐤌𐤀𐤄𐤁𐤉/𐤊 meahavayikhe hɔ̃ (Ewe (Gbe)) your lovers your loving-ones your lovers HVprmpc/Sp2fs עָלַ֔יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 alayikhe against you upon you (feminine singular) against you HR/Sp2fs אֵ֛ת 𐤀𐤕 et-2 (direct object marker) object-marker [·] HTo אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher those whom that-which whom HTr נָקְעָ֥ה 𐤍𐤒𐤏𐤄 naqeah was disgusted she became estranged became estranged HVqp3fs נַפְשֵׁ֖/ךְ 𐤍𐤐𐤔/𐤊 nafeshekhe your soul your living self your soul HNcbsc/Sp2fs מֵ/הֶ֑ם 𐤌/𐤄𐤌 mehem from them from them HR/Sp3mp וַ/הֲבֵאתִ֥י/ם 𐤅/𐤄𐤁𐤀𐤕𐤉/𐤌 vahavetim and I will bring them and I will bring them in and I will bring them HC/Vhq1cs/Sp3mp עָלַ֖יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 alayikhe-2 against you upon you (feminine singular) against you HR/Sp2fs מִ/סָּבִֽיב 𐤌/𐤎𐤁𐤉𐤁 misaviv from every side from around from around HR/Ncbsa