Ezekiel 23:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and she lusted
and she lusted after
and she lusted after
after
upon
after
their paramours
their concubines
their paramours
whose
that-which
whose
flesh
flesh of
flesh of
of donkeys
male donkeys
male donkeys
is their flesh
their flesh
their flesh
and issue
and emission-of
and emission of
of horses
horses
horses
is theirs
their emission
their emission
Interlinear Text
וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/ה
𐤅/𐤕𐤏𐤂𐤁/𐤄
vataegevah
and she lusted
and she lusted after
and she lusted after
HC/Vqw3fs/Sh
עַ֖ל
𐤏𐤋
al
after
upon
after
HR
פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑ם
𐤐𐤋𐤂𐤔𐤉/𐤄𐤌
pilagesheyhem
their paramours
their concubines
their paramours
HNcfpc/Sp3mp
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whose
that-which
whose
HTr
בְּשַׂר
𐤁𐤔𐤓
besar
flesh
flesh of
flesh of
HNcmsc
חֲמוֹרִים֙
𐤇𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌
chamorim
of donkeys
male donkeys
male donkeys
HNcbpa
בְּשָׂרָ֔/ם
𐤁𐤔𐤓/𐤌
besaram
is their flesh
their flesh
their flesh
HNcmsc/Sp3mp
וְ/זִרְמַ֥ת
𐤅/𐤆𐤓𐤌𐤕
veziremat
and issue
and emission-of
and emission of
HC/Ncfsc
סוּסִ֖ים
𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
susim
of horses
horses
horses
HNcmpa
זִרְמָתָֽ/ם
𐤆𐤓𐤌𐤕/𐤌
zirematam
is theirs
their emission
their emission
HNcfsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/תַּעְגְּבָ֔/ה vataegevah | and she lusted | HC/Vqw3fs/Sh | H5689 |
| 2 | עַ֖ל al | after | HR | H5921 |
| 3 | פִּֽלַגְשֵׁי/הֶ֑ם pilagesheyhem | their paramours | HNcfpc/Sp3mp | H6370 |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר asher | whose | HTr | H834 |
| 5 | בְּשַׂר besar | flesh | HNcmsc | H1320 |
| 6 | חֲמוֹרִים֙ chamorim | of donkeys | HNcbpa | H2543 |
| 7 | בְּשָׂרָ֔/ם besaram | is their flesh | HNcmsc/Sp3mp | H1320 |
| 8 | וְ/זִרְמַ֥ת veziremat | and issue | HC/Ncfsc | H2231 |
| 9 | סוּסִ֖ים susim | of horses | HNcmpa | H5483 |
| 10 | זִרְמָתָֽ/ם zirematam | is theirs | HNcfsc/Sp3mp | H2231 |